dell'uomo

Nel caso le interessasse il nome dell'uomo appena morto.

In case you were interested in the name of the man who just died.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non dovresti fidarti dell'uomo.

You shouldn't trust the man.

Non so che cosa avviene qui in assenza dell'uomo.

I don't know what happens here in the absence of humans.

— Stalker (1979)

Il servo nero dell'uomo bianco?

The white man's black servant?

— Il buco (2019)

Non dovrebbe fidarsi dell'uomo.

He shouldn't trust the man.

Il vero nome dell'uomo è Enoki Shota, quello della donna invece è Tanabe Yuko.

The man's real name is Enoki Shota, while the woman's is Tanabe Yuko.

— Un affare di famiglia (2018)

Non puoi avere la prostituzione ad Harlem senza il permesso dell'uomo bianco.

You can't have prostitution in Harlem without the white man's permission.

— Malcolm X (1992)

L'uomo ha bisogno solo dell'uomo!

Man needs only man!

— Solaris (1972)

Qual è il destino finale dell'uomo?

What is man's ultimate destiny?

Non ti aveva insegnato che Un amico è il più grande petto dell'uomo?

Hadn't he taught you that a friend is a man's greatest treasure?

— 3 Idiots (2009)

Il cane è il migliore amico dell'uomo.

A dog is man's best friend.

Una lotta tra la coscienza dell'uomo e il suo cuore.

A struggle between man's conscience and his heart.

— Control (2007)

Il destino dell'uomo si compie nel fallimento.

Man's destiny is fulfilled in failure.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Si dice che il cane sia il miglior amico dell'uomo.

They say that dogs are man’s best friend.

— Hong Kong Express (1994)

Allora la vera natura dell'uomo bianco è la malvagità.

So then the true nature of the white man is wickedness.

— Malcolm X (1992)

Il terzo tentativo dell'uomo di smettere di fumare fallì.

The man's third attempt to quit smoking failed.

Il nome dell'uomo era Francisco Pizarro.

The man's name was Francisco Pizarro.

Il Signore è pieno di misericordia per le debolezze dell'uomo.

The Lord is full of mercy for mankind’s weaknesses.

— Hollywood, Vermont (2000)

Queste cinque dita, vanno dritto all'anima dell'uomo.

These five fingers go straight to a man's soul.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Noi comprammo la casa dell'uomo.

We bought the man's house.

Non puoi avere il gioco d'azzardo ad Harlem senza il permesso dell'uomo bianco.

You can't have gambling in Harlem without the white man's permission.

— Malcolm X (1992)

La rovina dell'uomo.

Man’s downfall.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

È un'opera straordinaria che dimostra la grandezza dell'uomo.

It is an extraordinary work that demonstrates the greatness of humankind.

— Lui è tornato (2015)

Non esiste storia più grande di quella di noi due, dell'uomo e della donna.

There is no greater story than that of the two of us, of man and woman.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ho riso dell'uomo senza pantaloni, ma poi ho notato che io sono senza gambe.

I laughed at the man without pants, but then I noticed that I have no legs.

— Passengers (2016)

Dio capisce i problemi dell'uomo.

God understands man's problems.

— Hollywood, Vermont (2000)

Una macchina è un qualcosa che riduce gli sforzi dell'uomo.

A machine is something that reduces human effort.

— 3 Idiots (2009)

So tutto del bambino e dell'uomo che è diventato.

I know everything about the boy and the man he has become.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Il volo dell'uomo verso le stelle.

Man's flight to the stars.

— Passengers (2016)

Lei non dovrebbe fidarsi dell'uomo.

She shouldn't trust the man.

Per di più quella pietra è una creazione dell'uomo.

What's more, that stone is man-made.

— Il castello nel cielo (1986)