stains, spots
Vedi quella roccia laggiù con quattro macchie bianche su di essa?
See that rock over there with four white spots on it?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Quel ragazzo era come una di queste macchie.
That boy was like one of those stains.
— Contrattempo (2017)
E perché non ci sono macchie di sangue?
And why are there no bloodstains?
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)
Non penso che queste macchie di inchiostro verranno via.
I don't think these ink stains will come out.