cut, slice
Ci tagliano i fondi.
They're cutting our funding.
— Una pallottola spuntata (2025)
E i cavoli li tagliano a macchina!
And they cut the cabbages by machine!
— Tampopo (1985)
Quelli che hanno la corda al collo, e quelli che la tagliano.
Those who have the noose around their neck, and those who cut it.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)
Queste forbici tagliano bene.
These scissors cut well.