Yap.Town

un cellulare

cellphone

→ uno
phrase Uncommon #12,814
cellphone Literally means “a cellular”; masculine noun.
IT: Ho bisogno di un cellulare nuovo.
EN: I need a new cellphone.

Non è un cellulare di lavoro.

It's not a work phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sto chiamando da un cellulare.

I’m calling from a mobile phone.

Tu ce l'hai un cellulare?

Do you have a cell phone?

T'ho preso un cellulare.

I got you a cellphone.

— Il profeta (2009)

E non ha un cellulare.

And he doesn't have a cell phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai un cellulare con te?

Do you have a cell phone with you?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ti prego, fa che stavolta sia uno con un cellulare che funzioni!

Please, let it be someone with a working cell phone this time!

— The Host (2006)

Diego ha filmato queste riprese con la fotocamera di un cellulare.

Diego filmed this footage using a mobile phone camera.

— Il suono intorno (2012)

E quando mi comprerai un cellulare come quello di Yoosun?

And when will you buy me a cell phone like Yoosun's?

— Mr. Vendetta (2002)

Gli ho dato dei contanti e un cellulare.

I gave him some cash and a cell phone.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Perché, ha un cellulare?

Why, does he have a cell phone?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Avete un cellulare?

Do you have a cell phone?

Io sapevo come trovare un cellulare non connesso a quel cloud di merda.

I knew how to find a phone not connected to that shitty cloud.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

No, non le è permesso avere un cellulare!

No, she's not allowed to have a cell phone!

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Li ho messi da parte per comprarti un cellulare nuovo!

I saved them up to buy you a new cell phone!

— The Host (2006)

Detective, fuori c'è un cellulare.

Detective, there's a cellphone outside.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Io presi un cellulare nuovo.

I got a new cell phone.

Aveva un cellulare?

Did he have a cell phone?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai un cellulare?

Do you have a cell phone?

— Still Life (2006)

Ha sentito un cellulare, qui?

Did you hear a cell phone here?

— Contrattempo (2017)

E perché io non so che ha un cellulare?

And why don't I know he has a cell phone?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Lei non ha un cellulare.

She doesn't have a cell phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Lei possiede un cellulare registrato, oltre a quello illegale.

She owns a registered cell phone, in addition to the illegal one.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ma tutti sanno che ha un cellulare.

But everyone knows he has a cell phone.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)