ci vogliono

are needed; it takes

→ ci

phrase Uncommon #10,653

are needed; it takes Used to say that something is necessary or that a period of time is required. With a plural noun, vogliono agrees with that noun. In other contexts, ci can mean “us,” as in “they want us.”

IT: Ci vogliono tre giorni per finire il lavoro.

EN: It takes three days to finish the work.

Non possiamo aspettare, ci vogliono due ore per tornare.

We can't wait, it takes two hours to get back.

— Lo specchio (1975)

La rete ha scritto, ci vogliono in diretta.

The network has written, they want us live.

— Scream 7 (2026)

Ci vogliono a colazione.

They want us for breakfast.

— Effetto notte (1973)

Ci vogliono capacità particolari.

It takes special skills.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Di solito ci vogliono ore, per scoprirlo.

It usually takes hours to find out.

— Codice d'onore (1992)

In ogni caso, ci vogliono tre giorni.

In any case, it takes three days.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Ci vogliono due ore a leggere questo libro.

It takes two hours to read this book.

Ci vogliono solo dieci minuti a piedi dalla stazione.

It's only a ten-minute walk from the station.

Se ci vogliono più di sei mesi il costo del trasporto è gratuito.

If it takes more than six months, shipping is free.

— Old Boy (2003)

Mille ore per vestirsi, ci vogliono.

It takes a thousand hours to get dressed.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Abbiamo un piano ma ci vogliono quattro uomini, ci serve il tuo aiuto.

We have a plan but it takes four men, we need your help.

— Paddington 2 (2017)

Comunque, ci vogliono persone intelligenti per queste missioni.

However, these missions require intelligent people.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Per il mio lavoro ci vogliono cervello e onestà.

My job requires brains and honesty.

— La fiamma del peccato (1944)

Quante mele ci vogliono per fare tre torte di mele?

How many apples does it take to make three apple pies?

Non ci vogliono tre ore per arrivare a Roma.

It doesn't take three hours to get to Rome.

Certo che non ci vogliono qui.

Of course they don't want us here.

— The Brutalist (2024)

Ci vogliono a colazione da loro.

They want us for breakfast at their place.

— Effetto notte (1973)

Ci vogliono anni.

It takes years.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

It takes a butterfly two years to mature.

Loro non ci vogliono uniti.

They don't want us together.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ci vogliono sei ore per arrivare a Roma.

It takes six hours to get to Rome.

Non ci vogliono due ore?

Doesn't it take two hours?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ci vogliono dieci giorni.

It takes ten days.

— Jean de Florette (1986)

Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.

It takes two hours to get there by bus.

Ci vogliono un paio di giorni.

It takes a couple of days.

— Pinocchio (2019)

Non ci vogliono qui.

They don't want us here.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Le linci ci vogliono morti.

The lynxes want us dead.

— Zootropolis 2 (2025)

Ci vogliono domande e permessi, lo sai.

It takes questions and permissions, you know.

— Tesis (1996)

Ci vogliono più di sette ore di sola andata.

It takes more than seven hours one way.

— Suzume (2022)