il gravipietra

È una gravipietra.

It's a gravestone.

— Il castello nel cielo (1986)

La luce della gravipietra puntava a est.

The light from the gravestone pointed east.

— Il castello nel cielo (1986)

Nelle rocce di queste zone c'è della gravipietra.

There is some gravipietra in the rocks of these areas.

— Il castello nel cielo (1986)

È il potere della gravipietra.

It’s the power of the gravistone.

— Il castello nel cielo (1986)

Guarda questa gigantesca gravipietra.

Look at this giant gravistone.

— Il castello nel cielo (1986)

Che vantaggio avrei a farvi salire senza la gravipietra?

What advantage would I have in letting you go up without the gravity stone?

— Il castello nel cielo (1986)

È un cristallo di gravipietra.

It's a gravistone crystal.

— Il castello nel cielo (1986)