Yap.Town

i testimoni

witnesses

→ testimone
testimon testify + i tu present; subjunctive / Lei imperative
noun · plural Common #6,857
witnesses Plural of “testimone”; the same plural form is used for men and women.
IT: I testimoni hanno visto tutto.
EN: The witnesses saw everything.
Declension of testimone
testimonitestimone

Vuoi entrare in protezione testimoni.

You want to go into witness protection.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ha dei testimoni, cinque o sei.

He has witnesses, five or six.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

E delle dichiarazioni dei testimoni.

And the witness statements.

— Vite vendute (1953)

Che hanno cominciato a morire un sacco di testimoni.

That a lot of witnesses started dying.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ma se è uno dei nostri testimoni.

But if he is one of our witnesses.

— Il conformista (1971)

Non abbiamo testimoni.

We have no witnesses.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Sarete le mie testimoni.

You will be my witnesses.

L'accordo era che entravo in protezione testimoni.

The deal was that I would enter witness protection.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Deve sembrare una rapina, niente casini e niente testimoni.

It should look like a robbery, no hassle and no witnesses.

— Amores perros (2000)

Il programma di protezione testimoni è di fatto un programma.

The Witness Protection Program is, in fact, a program.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non ci sono testimoni.

There are no witnesses.

— Hollywood, Vermont (2000)

«Ho almeno due testimoni per queste conversazioni.»

“I have at least two witnesses to these conversations.”

Io entro in protezione testimoni.

I'm entering the witness protection program.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Naturalmente », continuò,«potreste decidere di diventare testimoni dell’accusa.

“Of course,” he continued, “you could decide to become witnesses for the prosecution.”

Noi eravamo testimoni dell'incidente.

We were witnesses to the accident.

Niente casini, niente testimoni.

No mess, no witnesses.

— Amores perros (2000)

C'erano dei testimoni della rapina a deporre fiori.

Some witnesses to the robbery were laying flowers.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Il mio collega è qui con i testimoni.

My colleague is here with the witnesses.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Eravamo testimoni dell'incidente.

We were witnesses to the accident.

Non vogliamo testimoni, falli fuori.

We don't want witnesses, take them out.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Voglio entrare in protezione testimoni.

I want to go into witness protection.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Molto presto sarete testimoni di una sacra prova d'amore.

Very soon, you will witness a sacred test of love.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Siamo entrambe testimoni.

We are both witnesses.

Non ha ancora parlato ai testimoni né guardato un solo foglio di carta.

He hasn't spoken to the witnesses yet, nor has he looked at a single sheet of paper.

— Codice d'onore (1992)

Quando sceglierà i testimoni, eviti di chiedere solo alle sue amiche lesbiche.

When you choose your witnesses, avoid asking only your lesbian friends.

— Love Letters (2025)

C'erano dei testimoni.

There were witnesses.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Avete dei testimoni?

Do you have any witnesses?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Poi vi uccidono davanti a dei testimoni.

Then they kill you in front of witnesses.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Garantire la protezione testimoni è un potere degli Stati Federati.

Providing witness protection is a power of the Federated States.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non ci sono testimoni, vero?

There are no witnesses, right?

— Hollywood, Vermont (2000)

Interrogare i familiari, i parenti, gli amici, i possibili testimoni e così via.

Question family members, relatives, friends, potential witnesses, and so on.

— Loveless (2017)

Non ha testimoni e non ha prove.

He has no witnesses and no evidence.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non possiamo chiamarli come testimoni.

We can’t call them as witnesses.

Noi non possiamo chiamarle come testimoni.

We can't call them as witnesses.

I testimoni dicono sempre la stessa cosa.

Witnesses always say the same thing.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Voi tutti sarete i testimoni.

You will all be witnesses.

— Trappola di cristallo (1988)

Dov'è la lista dei testimoni?

Where is the list of witnesses?

— Oppenheimer (2023)

Ho testimoni che ti hanno visto uccidere a sangue freddo.

I have witnesses who saw you kill in cold blood.

— American Gangster (2007)

Niente testimoni.

No witnesses.

— Zootropolis 2 (2025)

Meno testimoni.

Fewer witnesses.

Ho dei testimoni.

I have witnesses.

— Taxi Blues (1990)

Non è solo per la famiglia e i testimoni?

Isn't it just for family and witnesses?

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

L'accusa non ha testimoni.

The prosecution has no witnesses.

— Contrattempo (2017)

Quelli sono tutti testimoni a favore suo.

They are all witnesses in his favor.

— Ladri di biciclette (1948)

Abbiamo diversi testimoni che ti hanno visto lì.

We have several witnesses who saw you there.

— Una pallottola spuntata (2025)

Vai e dille che è richiesta l'autopsia per una persona morta senza testimoni.

Go and tell her that an autopsy is being requested for someone who died without any witnesses.

— Decision to Leave (2022)

Senza testimoni né confessioni dobbiamo interpretare.

Without witnesses or confessions we have to interpret.

— Anatomia di una caduta (2023)

Perché ho dei testimoni anche io.

Because I have witnesses too.

— American Gangster (2007)