Yap.Town

l'analisi

analysis, tests, medical tests

a ˈn a . l i . z i
noun · feminine Uncommon #11,933
analysis The plural is also analisi.
IT: L'analisi è molto chiara.
EN: The analysis is very clear.
tests, medical tests The plural is also analisi.
IT: Devo fare le analisi domani.
EN: I have to get my tests done tomorrow.

Prenderemo il suo sperma per le analisi.

We will take his semen for analysis.

— Leviathan (2014)

Analisi.

Analyses.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

I risultati delle analisi saranno incredibili!

The test results will be incredible!

— The Monster (1994)

Il medico aspetta il risultato delle mie analisi.

The doctor is waiting for the results of my tests.

Sono piuttosto d'accordo con la sua analisi.

I largely agree with his analysis.

Non capisco la tua analisi, o vuoi dirmi qualcos'altro?

I don't understand your analysis, or are you trying to tell me something else?

— Una donna fantastica (2017)

Mi ascolti, queste analisi possono essere fatte soltanto da voi.

Listen to me, these analyses can only be done by you.

— Loveless (2017)

Quel metodo è completamente sbagliato per questo tipo di analisi scientifica.

That method is completely wrong for this kind of scientific analysis.

Analisi dati in corso.

Data analysis in progress.

— Passengers (2016)

Tuo marito va in analisi.

Your husband is going to therapy.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Fai un'analisi delle minacce.

Conduct a threat analysis.

— Thunderbolts* (2025)

Io voglio la vostra analisi.

I want your analysis.

Analisi raffinata.

Refined analysis.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Continuate la vostra analisi.

Continue your analysis.

Fate altre analisi.

Do other analyses.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Che vai in analisi.

That you go to analysis.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Lo sapremo dopo, quando arriveranno i risultati delle analisi.

We'll know later, when the test results come in.

Analisi completata, signore.

Analysis complete, sir.

— Iron Man 2 (2010)

Norm ha fatto delle analisi.

Norm has had some tests done.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Risultato delle analisi fatte alla paziente Signora Pepa Marcos.

Results of the tests performed on the patient, Mrs. Pepa Marcos.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È come se tu andassi in analisi da lei!

It's like you're going to her for analysis!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non so, le stanno facendo delle analisi, non mi hanno detto.

I don't know, they're doing some tests on her, they haven't told me.

— Parla con lei (2002)

Voglio la tua analisi.

I want your analysis.

Io voglio la sua analisi.

I want his analysis.

E ne aveva di analisi da fare!

And he had a lot of analysis to do!

— Raw - Una cruda verità (2017)

Analisi del DNA, riconoscimento facciale, sorveglianza e attacchi con i droni.

DNA analysis, facial recognition, surveillance, and drone strikes.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

La vostra analisi è corretta.

Your analysis is correct.