le zone

Ma in fabbrica sanno che si trova in zone particolari.

But at the factory, they know it is located in specific areas.

— Quando volano le cicogne (1957)

Perché la gente sta lasciando le zone rurali?

Why are people leaving rural areas?

Odio le persone che fumano in zone per non fumatori.

I hate people who smoke in non-smoking areas.

Andrai fuori città per occuparti di alcune zone critiche.

You will go out of town to take care of some critical areas.

— Fight Club (1999)

Ehi, quante di queste zone avremo battuto in otto settimane?

Hey, how many of these areas will we have covered in eight weeks?

— War Machine (2026)

Nelle rocce di queste zone c'è della gravipietra.

There is some gravipietra in the rocks of these areas.

— Il castello nel cielo (1986)

In zone di Londra non necessariamente di prima scelta.

In areas of London that are not necessarily prime locations.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Insomma, una realtà che potrebbe cambiare il destino di queste zone.

In short, a reality that could change the destiny of these areas.

— La vita va così (2025)

La maggior parte degli abitanti vive in zone rurali.

Most of the inhabitants live in rural areas.

Odio la gente che fuma in zone per non fumatori.

I hate people who smoke in non-smoking areas.