Yap.Town

lui grida

shouts, shout, cries, screams

→ gridare
grid to shout, yell + a lui/lei present or tu imperative
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #20,762
shouts, shout Can mean “shouts” or the singular command “shout,” depending on context.
IT: Il bambino grida quando ha paura.
EN: The child shouts when he is afraid.
Conjugation of gridare
Indicative present
SingularPlural
First grido —
Second gridi gridate
Third grida gridano
Imperative
SingularPlural
Second grida gridate
Third gridi —

E se la Fata ti grida?

What if the fairy yells at you?

È l'uomo in nero che grida così.

It’s the man in black who’s shouting like that.

— La storia fantastica (1987)

Grida più forte!

Shout louder!

— Victoria (2015)

Perché grida?

Why is he shouting?

— I fiori della guerra (2011)

La bocca non può tacere quello che il cuore grida.

The mouth cannot keep silent what the heart is shouting.

— La spina del diavolo (2001)

Chi è che grida così?

Who is shouting like that?

— 8½ (1963)

È tuo figlio che grida nella mia auto?

Is that your son screaming in my car?

— Mommy (2014)

Grida il mio nome.

Scream my name.

— La storia infinita (1984)

Hernandez grida molto, ma non è cattivo.

Hernandez shouts a lot, but he isn't mean.

— Vite vendute (1953)

Tom mi grida sempre contro.

Tom is always yelling at me.

Cade giù, grida e gli scorre il sangue dal naso.

He falls down, screams and blood flows from his nose.

— Le iene (1992)

Grida, dannazione.

Scream, damn it.

— Delicatessen (1991)

E se poi la Fata mi grida?

What if the Fairy yells at me later?

Tom grida al lupo.

Tom cries wolf.

Su, cieco ubriaco, grida!!

Come on, you blind drunk, shout!!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

noun · feminine Rare #28,175
shouts, cries, screams Often used in the plural for loud cries or screams.
IT: Ho sentito delle grida dalla strada.
EN: I heard shouts from the street.

Prima quel casino, poi le grida.

First that mess, then the screaming.

— Delicatessen (1991)

Sapete cosa sono quelle grida?

Do you know what those screams are?

— La storia fantastica (1987)

O forse non riuscivo a sentire le grida sopra il battito furioso del mio cuore.

Or maybe I couldn’t hear the screams over the furious pounding of my heart.

Un vicino ha sentito le grida e ci ha chiamato.

A neighbor heard the screams and called us.

— [REC] (2007)

Erano grida di donna.

They were a woman's screams.

— Durante la tormenta (2018)

Così anche se non vedrai il sangue, sentirai le grida!

That way, even if you don’t see the blood, you’ll hear the screams!

— Suspiria (1977)

Tutta questa gente, queste grida, mi fanno impressione.

All these people, these shouts, make an impression on me.

— La dolce vita (1960)

I condomini hanno sentito delle grida.

The residents heard screams.

— [REC] (2007)

Ci sono delle grida fuori.

There are screams outside.

— Durante la tormenta (2018)

È stato difficile intervenire in mezzo alle grida.

It was difficult to intervene amidst the shouting.

— The Brutalist (2024)

noun · plural feminine Rare #45,971
screams, shouts Plural of grido; can refer to loud cries expressing fear, pain, or anger.
IT: Ho sentito delle grida dalla strada.
EN: I heard screams from the street.

Sapete cosa sono queste grida, altezza?

Do you know what these cries are, Your Highness?

— La storia fantastica (1987)

Rumori, ma soprattutto grida.

Noises, but above all screams.

— [REC] (2007)

Non otterrete niente con le vostre grida!

You won't get anywhere by shouting!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Le grida di chi si sveglia e scopre dove si trova.

The screams of those who wake up and discover where they are.

— Il buco (2019)