di fuoco

of fire

→ di
phrase Rare #22,299
of fire Can describe something as fiery or intense, depending on context.
IT: Il drago sputa palle di fuoco.
EN: The dragon breathes fireballs.

Avete dimenticato coloro che sono morti nella tempesta di fuoco?

Have you forgotten those who died in the firestorm?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non c'è velo tra me e la ruota di fuoco.

There is no veil between me and the wheel of fire.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Cambio posizione di fuoco, armi cariche.

Changing firing position, weapons loaded.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Di fuoco.

Fire.

— Addio mia concubina (1993)

Ha lo sguardo di fuoco.

He has a fiery look in his eyes.

— Il quinto elemento (1997)

Che linea di fuoco?

What line of fire?

— Lo specchio (1975)

Perché il cuore è un organo di fuoco.

Because the heart is an organ of fire.

— Il paziente inglese (1996)

Ma rovinano ogni cosa, perché il cuore è un organo di fuoco.

They ruin everything for me, because the heart is an organ of fire.

— Il paziente inglese (1996)

Queste creature sono deliziose quando non formano la scia di fuoco dell'inferno.

These creatures are delightful when they aren’t forming a trail of hellfire.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Per me voi siete come un abito fatto con la pelliccia del ratto di fuoco.

To me, you are like a garment made from the fur of the fire-rat.

— La storia della principessa splendente (2013)