del re

Saruman ha avvelenato la mente del re e stabilito il dominio su queste terre.

Saruman poisoned the king's mind and established dominion over these lands.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Aspetta impaziente il ritorno del re e della sua concubina.

He eagerly awaits the return of the king and his concubine.

— Addio mia concubina (1993)

Riguarda l'agonia del re.

It concerns the king's agony.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

A leccare il culo del re.

To lick the king's ass.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Cavriaghi e io siamo ufficiali dell'esercito regolare del re d'Italia.

Cavriaghi and I are officers in the regular army of the King of Italy.

— Il gattopardo (1963)

Il figlio maggiore del re è l'erede al trono.

The king’s eldest son is the heir to the throne.

Non hai qualche foglia del re?

Don't you have any of the king's leaves?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

È la stessa figura, quella del re defunto!

It's the same figure, that of the deceased king!

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Hanno sfidato le leggi del re.

They defied the king's laws.

Figlia del re del mondo sotterraneo.

Daughter of the king of the underworld.

— Il labirinto del fauno (2006)