le circostanze

circumstances, conditions

t͡ʃ i r . k o s ˈt a n . t͡s e → circostanza
circostanz circumstance; situation + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #16,657
circumstances, conditions
IT: In queste circostanze, è meglio aspettare.
EN: Under these circumstances, it's better to wait.
Declension of circostanza
circostanzecircostanza

Dobbiamo adattare il nostro piano a queste nuove circostanze.

We must adapt our plan to these new circumstances.

Anch'io sono vittima delle circostanze.

I’m a victim of circumstances too.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Bisogna conoscere tutte le circostanze.

You need to know all the circumstances.

Specie in queste circostanze.

Especially under these circumstances.

— Arca Russa (2002)

Altri due uomini e una donna sono stati assassinati in circostanze simili.

Two other men and a woman were murdered under similar circumstances.

— Titane (2021)

Sono circostanze straordinarie, aspetteremo il ritorno del professore.

These are extraordinary circumstances, we will wait for the professor's return.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Queste sono circostanze speciali.

These are special circumstances.

Dipende dalle circostanze.

It depends on the circumstances.

— Delicatessen (1991)

Si deve adattare alle circostanze.

It has to adapt to circumstances.

Non bisogna mai giudicare senza conoscere i fatti e le circostanze reali.

One should never judge without knowing the real facts and circumstances.

Tom è morto in circostanze misteriose.

Tom died under mysterious circumstances.

Tom morì in circostanze misteriose.

Tom died under mysterious circumstances.

In altre circostanze, non ci saremmo mai trovati.

Under other circumstances, we would never have found each other.

— Passengers (2016)

E in certe circostanze, sentiamo che non ne vale più la pena.

And in certain circumstances, we feel it's no longer worth it.

— Crimini e misfatti (1989)

In queste circostanze, non possiamo permetterci di sfamare così tante bocche.

Under these circumstances, we cannot afford to feed so many mouths.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Io non sono qualcuno nelle mie circostanze.

I am not someone in my circumstances.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Non potrei mai diventare Papa in tali circostanze.

I could never become Pope under such circumstances.

— Conclave (2024)

Benjamin è cresciuto in circostanze difficili.

Benjamin grew up in difficult circumstances.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)