Yap.Town

dei nomi

some names

→ dei
phrase Rare #25,555
some names Here, dei is a partitive article meaning “some”; it is often left untranslated in English.
IT: Ho scritto dei nomi su un foglio.
EN: I wrote some names on a sheet of paper.

Lui fece dei nomi.

He named names.

— Mystic River (2003)

Io posso fare dei nomi.

I can name some.

Posso fare dei nomi.

I can name some names.

Aspetti, le darò dei nomi.

Wait, I'll give them names.

— Il paziente inglese (1996)

Il bene e il male sono solo dei nomi.

Good and evil are just names.

Avrà fatto dei nomi.

He must have named some names.

— Mystic River (2003)

Hai dei nomi?

Do you have any names?

— Il profeta (2009)

Io potrei fare dei nomi.

I could name some.

Queste creature hanno una cultura, hanno la musica, hanno dei nomi.

These creatures have a culture, they have music, they have names.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Potrei fare dei nomi.

I could name some.

Le darò dei nomi!

I'll give it some names!

— Il paziente inglese (1996)