Yap.Town

quegli

those

ˈk w e ʎ . ʎ i → quello
determiner · plural masculine Common #6,336
those Used before masculine plural nouns beginning with a vowel or certain consonant combinations.
IT: Quegli uomini lavorano qui.
EN: Those men work here.
Forms of quello
quelquellaquell'queiquellequegliquelloquell’

Vorrei essere… uno di quegli attori che combattono con la spada.

I would like to be… one of those actors who fight with swords.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ma se non lo faccio, la morte di quegli altri due non avrà senso.

But if I don't, the deaths of those other two will be meaningless.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Usa quegli attrezzi.

Use those tools.

Utilizzate quegli strumenti.

Use those tools.

Quegli amici.

Those friends.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Quegli insegnanti insegnano a malapena.

Those teachers barely teach.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Matias era sicuro, doveva affrontare quegli spacciatori.

Matias was sure, he had to face those drug dealers.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Quegli studenti vengono da una buona scuola.

Those students come from a good school.

Che ti hanno fatto quegli assassini?

What did those murderers do to you?

— Amores perros (2000)

E levati quegli occhiali da sole del cazzo.

And take off those fucking sunglasses.

— American Gangster (2007)

Per quanto tempo ancora ci farà sprecare risorse per quegli inutili fantasmi?

How long will we continue to waste resources on those useless ghosts?

— Akira (1988)

Ti prego di pagare quegli artigiani come meritano.

Please pay those artisans what they deserve.

— La storia della principessa splendente (2013)

Sulu, alzi quegli scudi!

Sulu, raise those shields!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Sembra che la mia priorità sia schiacciare quegli occhi.

It seems my priority is to crush those eyes.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Quegli uccelli sono belli, vero?

Those birds are beautiful, aren’t they?

E quegli altri due?

And those other two?

— Il profeta (2009)

Vedi quegli alberi?

Do you see those trees?

— Pinocchio (2019)

Qualcuno deve affrontare quegli Oscuri.

Someone has to confront those Dark Ones.

— I guardiani del giorno (2006)

Arriviamo laggiù, a quella curva, vicino a quegli alberi, là in fondo.

We arrive down there, at that bend, near those trees, over there.

— Sacrificio (1986)

Ho già visto quegli occhi!

I've seen those eyes before!

— Bahubali: The Beginning (2015)

Levati quegli occhiali da sole del cazzo!

Take off those fucking sunglasses!

— American Gangster (2007)

Mi ricordo di quegli spettacoli.

I remember those shows.

— Sacrificio (1986)

«A meno che tu non voglia visitare quegli altri posti con la tua dory.»

Unless you want to visit those other places in your dory.

Quegli alberi ci stanno bloccando la vista.

Those trees are blocking our view.

Quegli indiani volevano derubarmi.

Those Indians wanted to rob me.

— I peccatori (2025)

Gli faccia ammettere di aver firmato quegli ordini, e lo avrà in pugno.

Make him admit to signing those orders, and you have him.

— Norimberga (2025)

Quegli studenti universitari parlano inglese peggio di me.

Those university students speak English worse than I do.

— A Taxi Driver (2017)

Stanley, mi dispiace tanto, ma ho bisogno di quegli articoli.

Stanley, I'm so sorry, but I need those items.

— Crimini e misfatti (1989)

Ho paura che ti succeda qualcosa su quegli aerei piccoli.

I'm afraid something will happen to you on those small planes.

— Io sono ancora qui (2024)

Vado da quegli imbecilli di sopra.

I'm going to see those morons upstairs.

— I diabolici (1955)

Usa quegli strumenti.

Use those tools.

Devono entrare nella testa di quegli intellettuali.

They need to get into those intellectuals' heads.

— Lui è tornato (2015)

Belli quegli orecchini, sono nuovi?

Those earrings are beautiful, are they new?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Nessuno di quegli stupidi nomi che usi ogni sera?

None of those stupid names you use every night?

— Fight Club (1999)

Vai ad aiutare quegli imbecilli.

Go help those idiots.

— Memorie di un assassino (2003)

Quegli hippie che chiami amici?

Those hippies you call friends?

— Queen (2014)

Ci sono migliaia di quegli animali.

There are thousands of those animals.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

E se sei fortunato, puoi scegliere come trascorrere quegli ultimi momenti.

And if you're lucky, you get to choose how you spend those last moments.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Quegli occhiali da sole sono di Tom.

Those sunglasses belong to Tom.

Sei molto fortunato ad avere quegli amici.

You are very lucky to have those friends.

Quegli uccelli costruiscono il loro nido d'estate e volano verso sud d'inverno.

Those birds build their nest in summer and fly south in winter.

Almeno entrambi quegli oggetti erano molto costosi.

At least both of those objects were very expensive.

— La storia della principessa splendente (2013)

Chi vola su quegli aerei?

Who flies those planes?

— The World (2004)

Avete sentito di quegli orribili omicidi nel bar?

Have you heard about those horrible murders at the bar?

— I morti non muoiono (2019)

Quegli affari hanno un raggio piuttosto ampio, però, no?

Those things have a pretty wide scope, though, don't they?

— Bugonia (2025)

Dove ha comprato quegli occhiali da sole?

Where did he buy those sunglasses?

Usi quegli attrezzi.

You use those tools.

Forse mi sarebbero serviti quegli anni in più.

Maybe I could have used those extra years.

Allora perché indossi quegli adesivi?

Then why are you wearing those stickers?

— पीके (2014)