Yap.Town

il tratto

stretch, section, trait, characteristic, drawn

ˈt r a t . t o
tratt to treat + o 1st-person singular present
noun · masculine Rare #37,323
stretch, section
IT: Questo tratto di strada è molto stretto.
EN: This stretch of road is very narrow.
trait, characteristic
IT: La gentilezza è un tratto importante del suo carattere.
EN: Kindness is an important trait of his character.
Declension of tratto
trattotratti

Non ricordo questo tratto.

I don't remember this stretch.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Guida piano in questo tratto che ci sono buche enormi sulla strada.

Drive slowly on this stretch as there are huge potholes in the road.

Il maggiore non permette spettatori fino al tratto finale.

The major does not allow spectators until the final stretch.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

È un tratto di famiglia.

It's a family trait.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

D’un tratto parve impressionato.

All of a sudden, he seemed impressed.

La casa era bassa; dal tetto non si vedeva che un piccolo tratto di campagna.

The house was low; from the roof, you could see only a small stretch of countryside.

verb · singular, past tense Rare #40,458
drawn, derived
IT: Ho tratto una conclusione da quello che hai detto.
EN: I drew a conclusion from what you said.

Dal mio libro è stato tratto un film.

My book was made into a film.

Non ho tratto beneficio da questo scambio.

I didn’t benefit from this exchange.

Sono stato tratto in inganno.

I was deceived.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Nonnina ha tratto conclusioni affrettate?

Did Granny jump to conclusions?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Spero sia tratto da una storia vera.

I hope it's based on a true story.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sounds similar to

tratta ˈt r a t . t a