Yap.Town

feriti

injured, wounded, hurt, injured people, wounded people

f e ˈr i . t i → ferire
ferit wound; injure + i Masculine plural past participle
adjective · plural Uncommon #10,429
injured, wounded Used for people or animals who have been physically hurt.
IT: I passeggeri feriti sono in ospedale.
EN: The injured passengers are in the hospital.
hurt Used figuratively for feelings that have been hurt.
IT: I suoi sentimenti sono feriti.
EN: His feelings are hurt.
Forms of ferire
MasculineFeminine
Singular ferito ferita

Tutti erano feriti.

Everyone was injured.

Siete gravemente feriti.

You are seriously injured.

Tom e Mary dissero che non erano feriti.

Tom and Mary said they weren't injured.

I bambini sono solo feriti.

The children are only injured.

— La dolce vita (1960)

Gli altri pirati, morti o gravemente feriti, finirono in mare.

The other pirates, dead or seriously injured, ended up in the sea.

Tom e Mary erano feriti?

Were Tom and Mary injured?

So che i tuoi sentimenti sono feriti.

I know your feelings are hurt.

Cinque poliziotti sono rimasti gravemente feriti.

Five police officers were seriously injured.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Nell'attentato sono rimasti feriti un soldato e due donne.

In the attack, one soldier and two women were injured.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lo so che i vostri sentimenti sono feriti.

I know your feelings are hurt.

Erano feriti.

They were injured.

Sembrano essere feriti.

They seem to be hurt.

Recupero feriti zona Sangin.

Recovering wounded personnel in the Sangin area.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Il veterinario cura animali feriti.

The veterinarian treats injured animals.

Tom e Mary hanno detto che non erano feriti.

Tom and Mary said they weren't injured.

Mi dissero che non erano feriti.

They told me they weren't injured.

Eravamo feriti.

We were hurt.

Niente notizie dal MERT per recupero feriti.

No word from MERT about recovering the injured.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Dissero che non erano feriti.

They said they were not injured.

Ci sono feriti?

Are there any injuries?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Hanno detto che non erano feriti.

They said they were not injured.

Ci sono stati feriti?

Were there any injuries?

— Mulholland Drive (2001)

Siete feriti?

Are you injured?

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Come, feriti?

What, injured?

— La dolce vita (1960)

Lo so che i suoi sentimenti sono feriti.

I know your feelings are hurt.

Mi hanno detto che non erano feriti.

They told me they weren't injured.

Colonnello, non ci sono feriti.

Colonel, there are no injuries.

— Léon (1994)

Non siete feriti, vero?

You aren't hurt, are you?

Dissero che erano feriti.

They said they were injured.

Entrambi feriti a un braccio da due fratelli.

Both wounded in one arm by two brothers.

— City of God (2002)

Sono feriti o ammalati??

Are they injured or sick?

— La città incantata (2001)

Ci sono feriti, ma non si parla di vittime.

There are injuries, but no casualties.

— Conclave (2024)

noun · plural masculine Rare #23,140
injured people, wounded people Often used as a noun meaning people who have been injured.
IT: I feriti sono stati portati in ospedale.
EN: The injured people were taken to the hospital.
Declension of ferito
feritiferito

Oh no, ci sono feriti.

Oh no, there are injuries.

— Train to Busan (2016)

Abbiamo due feriti gravi.

We have two seriously injured.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Ci sono dei feriti gravi tra i soldati.

There are some seriously injured among the soldiers.

— Il castello nel cielo (1986)

Non è ancora chiaro se ci siano feriti o vittime.

It is not yet clear whether there are any injuries or victims.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ci sono due feriti!

There are two injured!

— Fight Club (1999)

Ci sono altri feriti qui!

There are more injured here!

— War Machine (2026)

Cosa ne è stato dei feriti?

What happened to the injured?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ho visto le file di morti e di feriti, cristiani e musulmani.

I saw the rows of dead and wounded, Christians and Muslims.

— Conclave (2024)

Non si hanno notizie sui feriti o su eventuali vittime.

There is no news on injuries or possible victims.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Abbiamo diversi feriti alle gambe.

We have several leg injuries.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Resta in attesa di recupero feriti, passo.

Waiting for the injured to recover, over.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Alcuni sono stati arrestati per aver trasportato feriti.

Some were arrested for transporting the wounded.

— A Taxi Driver (2017)

Anche loro saranno stanchi, con molti feriti.

They too will be tired, with many wounded.

— I sette samurai (1954)

Sounds similar to

ferito f e ˈr i . t o ferita f e ˈr i . t a ferite f e ˈr i . t e