abituata

Non sono ancora abituata a questo.

I'm not used to this yet.

A che ora sei abituata ad andare a letto?

What time do you usually go to bed?

Ci sono abituata adesso.

I'm used to it now.

Certo voi siete abituata molto meglio.

Of course you are used to much better.

— C'era una volta il West (1968)

Lei dovrebbe esserci abituata ormai.

She should be used to it by now.

— La dolce vita (1960)

Io sono abituata al dolore ora.

I'm used to the pain now.

Sono abituata al buio.

I'm used to the dark.

Ci sono abituata, non mi importa.

I'm used to it, I don't care.

— Anatomia di una caduta (2023)

Io ero abituata a studiare quand'ero studentessa.

I was used to studying when I was a student.

Ero abituata a mangiare come un maiale.

I used to eat like a pig.

Non mi ci sono mai abituata.

I never got used to it.

Si è già abituata a Taipei?

Have you already gotten used to Taipei?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mi ero così abituata alle solite cose di sempre.

I had gotten so used to the same old things.

— Picnic (1955)

Mima ci sarà abituata ormai, no?

Mima must be used to it by now, right?

— Perfect Blue (1998)

Ti sei abituata al tuo lavoro d'attrice?

Have you gotten used to your acting job?

— Perfect Blue (1998)

Mi ci sono abituata.

I’ve gotten used to it.