Yap.Town

dei fiori

some flowers, of flowers

→ dei
phrase Common #3,414
some flowers “Dei” is the plural indefinite article used before masculine plural nouns; it often corresponds to “some” in English.
IT: Ho comprato dei fiori per mia madre.
EN: I bought some flowers for my mother.

Sento l'odore dei fiori.

I can smell the flowers.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Tom raccolse dei fiori per Mary.

Tom picked some flowers for Mary.

Devo consegnare dei fiori.

I have to deliver some flowers.

— Crimini e misfatti (1989)

Compra dei fiori per la sua morosa.

He buys some flowers for his girlfriend.

Non ti prenderei mai dei fiori.

I would never buy you flowers.

Ha dei fiori rossi.

It has red flowers.

Io compro dei fiori.

I buy some flowers.

Darò dei fiori a Mary.

I will give Mary some flowers.

Almeno non mi hai portato dei fiori.

At least you didn't bring me flowers.

— Oppenheimer (2023)

Sami ha piantato dei fiori.

Sami planted some flowers.

Tom non ha dato dei fiori a Mary.

Tom didn't give Mary any flowers.

Ziri ordinò dei fiori.

Ziri ordered some flowers.

Perché mi regalano dei fiori?

Why do they give me flowers?

— Love Letters (2025)

Ziri ha mandato dei fiori a Rima.

Ziri sent flowers to Rima.

C'erano dei fiori sulla sua tomba.

There were some flowers on his grave.

Tom le portò dei fiori.

Tom brought her flowers.

A me piace decorare la mia camera con dei fiori.

I like to decorate my room with flowers.

Tom non diede dei fiori a Mary.

Tom didn't give Mary any flowers.

Quanto spesso compri dei fiori?

How often do you buy flowers?

Ha comprato dei fiori per sua madre.

He bought some flowers for his mother.

La bambina dipingeva dei fiori.

The little girl was painting flowers.

Sami iniziò a comprare dei fiori a Layla.

Sami started buying Layla flowers.

Mi piace decorare la mia stanza con dei fiori.

I like to decorate my room with flowers.

Dmitri lasciò dei fiori ad Anna.

Dmitri left flowers for Anna.

Ci sono dei fiori intorno al castello.

There are flowers around the castle.

Voi avete comprato dei fiori?

Did you buy any flowers?

Le rose sono dei fiori.

Roses are flowers.

Lei ci manda dei fiori.

She sends us flowers.

Non mi portare più dei fiori.

Don't bring me flowers anymore.

Mi ricordi di mandare loro dei fiori.

You remind me to send them flowers.

Mia zia mi portò dei fiori.

My aunt brought me flowers.

Compro dei fiori perché andrò a trovare mia nonna stasera.

I'm buying some flowers because I'm going to visit my grandmother tonight.

Tom ti portò dei fiori.

Tom brought you flowers.

Ha dei fiori per te.

He has some flowers for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Se ha il cancro, gli mando dei fiori.

If he has cancer, I'll send him some flowers.

— Crimini e misfatti (1989)

Comprò dei fiori per sua madre.

He bought some flowers for his mother.

Dovreste portare dei fiori.

You should bring some flowers.

Le ha comprato dei fiori.

He bought her some flowers.

Tom e Mary raccolsero dei fiori.

Tom and Mary picked some flowers.

Ha comprato dei fiori?

Did he buy some flowers?

Ho dimenticato di comprare dei fiori per Mary.

I forgot to buy some flowers for Mary.

Lei ha comprato dei fiori?

Did she buy any flowers?

Alan Benson le manda dei fiori tutte le volte che escono insieme.

Alan Benson sends her flowers every time they go out together.

— Picnic (1955)

Tom ha mandato dei fiori a Mary.

Tom sent Mary flowers.

Sami ha mandato dei fiori a Layla.

Sami sent Layla flowers.

Lei raccolse dei fiori nel giardino.

She picked some flowers in the garden.

Le offra dei fiori.

Offer her some flowers.

Lui ti ha portato dei fiori.

He brought you some flowers.

Tom raccolse dei fiori.

Tom picked some flowers.

Do spesso dei fiori a Mary.

I often give Mary flowers.

Ziri non diede dei fiori a Rima.

Ziri didn’t give Rima any flowers.

Sami comprò dei fiori per Layla.

Sami bought some flowers for Layla.

Ziri non ha dato dei fiori a Rima.

Ziri didn’t give Rima any flowers.

Ti ho comprato dei fiori.

I bought you some flowers.

Porto dei fiori per la signorina Agrado.

I'm bringing some flowers for Miss Agrado.

— Tutto su mia madre (1999)

Quanto spesso comprate dei fiori?

How often do you buy flowers?

Ha comprato dei fiori per lui.

She bought some flowers for him.

Hai portato dei fiori?

Did you bring flowers?

Le donne sono dei fiori.

Women are flowers.

Perché sta disegnando dei fiori?

Why is he drawing flowers?

Gli dovremmo dare dei fiori.

We should give him some flowers.

Le ha dato dei fiori.

He gave her flowers.

I ragazzi stanno raccogliendo dei fiori nel giardino.

The boys are picking flowers in the garden.

Ricordami di mandare loro dei fiori.

Remind me to send them flowers.

Scordai di comprare dei fiori per Mary.

I forgot to buy flowers for Mary.

Vorrei dei fiori.

I would like some flowers.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Tom mi ha mandato dei fiori oggi.

Tom sent me flowers today.

Ziri ha dato dei fiori a Rima.

Ziri gave Rima flowers.

Tom ha comprato dei fiori per Mary.

Tom bought some flowers for Mary.

Hanno lasciato dei fiori.

They left flowers.

— Il castello nel cielo (1986)

Non mi porti più dei fiori.

You don't bring me flowers anymore.

Compro dei fiori perché andrò a trovare mia nonna questa sera.

I’m buying some flowers because I’m going to visit my grandmother this evening.

Sta tenendo dei fiori nella sua mano.

She is holding flowers in her hand.

Ha dei fiori per lei.

He has some flowers for her.

Le comprò dei fiori.

He bought her some flowers.

Quanto spesso compra dei fiori?

How often do you buy flowers?

Il suo stalker le manda dei fiori.

Her stalker sends her flowers.

Ha comprato dei fiori.

He bought some flowers.

Sami ha comprato dei fiori per Layla.

Sami bought some flowers for Layla.

Le ho mandato dei fiori.

I sent her flowers.

Ci sono dei fiori nel giardino.

There are flowers in the garden.

Mi compri dei fiori.

Buy me some flowers.

Tom vi ha portato dei fiori.

Tom brought you some flowers.

phrase Rare #24,452
of flowers Often used in phrases like 'the scent of flowers' or 'flower market.' In some contexts it can mean 'some flowers.'
IT: Ho comprato dei fiori per mia madre.
EN: I bought some flowers for my mother.

Il profumo dei fiori viene dal giardino e riempie tutta la casa.

The scent of flowers comes from the garden and fills the whole house.

La colpa è dei fiori di latte, non tua.

It's the milk flowers' fault, not yours.

— Wicked (2024)

Vostra Maestà, vi do la torre della pioggia e dei fiori.

Your Majesty, I give you the tower of rain and flowers.

— L'ultimo imperatore (1987)

La rosa è chiamata la regina dei fiori.

The rose is called the queen of flowers.

La disposizione dei fiori fa parte della cultura giapponese.

Flower arranging is part of Japanese culture.

Lavoravo in una casa dei fiori, sapevo cosa aspettarmi dalla vita.

I worked in a flower shop, I knew what to expect from life.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Ma non era un figlio dei fiori, sia ben chiaro.

But just to be clear, he wasn’t a hippie.

— Iron Man 2 (2010)

Tu sei un figlio dei fiori.

You are a flower child.

— L'uomo dei sogni (1989)

O per dire se preferisce le donazioni al posto dei fiori.

Or to say if he prefers donations instead of flowers.

— Mystic River (2003)

Riesco a sentire il profumo dei fiori.

I can smell the flowers.

Tom e Mary andarono al mercato dei fiori.

Tom and Mary went to the flower market.