Yap.Town

gli ospiti

guests, hosts

→ ospite
ospit guest; host + i 2nd-person singular present, 1st-person subjunctive, 3rd-person imperative, or plural
noun · plural Common #6,845
guests Can also mean “hosts,” depending on context.
IT: Stasera abbiamo ospiti.
EN: We have guests tonight.
hosts Can also mean “guests,” depending on context.
IT: Gli ospiti hanno preparato la cena per tutti.
EN: The hosts prepared dinner for everyone.
Declension of ospite
ospitiospite

È questo il modo di accogliere gli ospiti?

Is this the way to welcome guests?

— L'impero delle ombre (2016)

E voi sarete nostri ospiti se e quando verrete negli Stati Uniti.

And you will be our guests if and when you come to the United States.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Tom accolse i suoi ospiti.

Tom welcomed his guests.

Siete tutti nostri ospiti stasera.

You are all our guests tonight.

Noi avevamo sei ospiti a cena.

We had six guests for dinner.

Alcune persone erano ospiti in questa casa.

Some people were guests in this house.

— Dal cuore (1998)

Avevo i primi ospiti.

I had my first guests.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Hanno ospiti.

They have guests.

Gentili ospiti, sono io che me ne vado.

Dear guests, I’m the one who’s leaving.

— Happy as Lazzaro (2018)

Sono mie ospiti.

They are my guests.

I tuoi"ospiti", sono sopravvissuti alla"festa di benvenuto."

Your “guests” survived the “welcome party.”

— Thunderbolts* (2025)

È meglio che abbia tutto pronto prima che arrivino gli ospiti.

It's best to have everything ready before the guests arrive.

Avremo ospiti e loro mangeranno di sicuro uova a colazione.

We'll have guests over and they'll definitely be eating eggs for breakfast.

— Funny Games (1997)

Tutti gli ospiti del centro sono evacuati al parco.

All guests of the center are evacuated to the park.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Siate mie ospiti!

Be my guests!

Ci sono un sacco di ospiti nella stanza.

There are a lot of guests in the room.

Hai avuto ospiti?

Did you have guests?

— Solaris (1972)

Con suo grande sollievo, cominciarono ad arrivare gli altri ospiti.

To his great relief, the other guests began to arrive.

Più guardie del corpo che ospiti!

More bodyguards than guests!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

I nostri ospiti sono grandi uomini d'affari.

Our guests are great businessmen.

— The World (2004)

Quanti ospiti ci sono?

How many guests are there?

Noi siamo ospiti qui.

We are guests here.

Sono miei ospiti speciali.

They are my special guests.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Torneremo con i nostri ospiti tra poco.

We will be back with our guests shortly.

— Norimberga (2025)

Ho ospiti.

I have guests.

— Anora (2024)

Nonna, hai ospiti?

Grandma, do you have guests?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Stai trascurando i tuoi ospiti.

You are neglecting your guests.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Sentite, ho tanti ospiti.

Listen, I have a lot of guests.

— Il suono intorno (2012)

Avete ospiti!

You have guests!

— Solaris (1972)

Abbiamo ospiti.

We have guests.

— Léon (1994)

Anzi, due ospiti.

Actually, two guests.

Non avevi avvertito i tuoi ospiti?

Hadn't you warned your guests?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Si occupa della corrispondenza e riceve ospiti nel salotto?

Do you handle the correspondence and receive guests in the living room?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Eravamo ospiti.

We were guests.

— American Gangster (2007)

I miei tre ospiti si guardarono.

My three guests looked at each other.

Sarete tutti nostri ospiti.

You will all be our guests.

— Addio mia concubina (1993)

Sapete, di solito, mi piace far fare un bel tour ai nuovi ospiti.

You know, I usually like to give new guests a nice tour.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

La prima fila è riservata agli ospiti d'onore.

The front row is reserved for guests of honor.

I nostri ospiti hanno adorato i vostri scones.

Our guests loved your scones.

Ziri suonava il pianoforte per gli ospiti.

Ziri played the piano for the guests.

Hanno offerto del caffè agli ospiti.

They offered coffee to the guests.

Papà, sono tuoi ospiti?

Dad, are they your guests?

— 3 Idiots (2009)

Finora sono arrivati solo cinque ospiti.

Only five guests have arrived so far.

Riceviamo i nostri ospiti.

We receive our guests.

Ci sono tutti gli ospiti del Maestro Quin qui.

All of Maestro Quin's guests are here.

— Fearless (2006)

Vedremo un sacco di ospiti.

We'll see a lot of guests.

— I guardiani del giorno (2006)

Non avete abbastanza spazio per tutti quegli ospiti in casa.

You don't have enough space for all those guests in your house.

Siete entrambe mie ospiti.

You’re both my guests.

Avevamo sei ospiti a cena.

We had six guests for dinner.