il comando

O diventa invisibile a comando così potrai sfuggirmi.

Or turn invisible on command so you can escape me.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Comando centrale.

Central command.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Gli esperti di Linux sono capaci di usare le linee di comando.

Linux experts are capable of using command lines.

Rompete la linea di comando.

Break the command line.

— Akira (1988)

In modalità"comando".

In “command” mode.

— Passengers (2016)

Non so farla a comando.

I can't do it on command.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Ti fidi del nostro comando?

Do you trust our command?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Obbedisci al mio comando.

Obey my command.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Una merda di mosca sulle carte dell'alto comando.

A fly turd on the high command’s documents.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Il blocco centrale di comando dovrebbe essere dritto per di là.

The central control block should be straight over there.

— Akira (1988)

Torna al posto di comando.

Return to the command post.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non ci riesco, a comando.

I can't do it on command.

— Delicatessen (1991)

C'è qualcuno in questo comando con cui lei non beve o non gioca?

Is there anyone in this command that she doesn’t drink or play with?

— Codice d'onore (1992)

Lo dica al posto di comando.

Tell the command post.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Perché sei andato via dal comando?

Why did you leave command?

— Le vite degli altri (2006)

Non sa farlo a comando.

He/She can't do it on command.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Al mio comando.

At my command.

— I diabolici (1955)

Lo fai a comando!

You do it on command!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Himmler non era il secondo in comando.

Himmler was not second in command.

— Norimberga (2025)

Fu così che Fraga mi fece cadere dal comando del BOPE.

That’s how Fraga got me removed as head of BOPE.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)