la madrelingua

native speaker

ˌm a . d r e ˈl i n . ɡ w a
madre mother + lingua language
noun · feminine Uncommon #19,244
native speaker Often used with a language: “madrelingua inglese” = “a native English speaker.”
IT: Mia sorella è madrelingua spagnola.
EN: My sister is a native Spanish speaker.

Tom è un madrelingua esperanto.

Tom is a native Esperanto speaker.

Questa frase deve essere controllata da un madrelingua.

This sentence should be checked by a native speaker.

Il suo inglese è impeccabile, sembra madrelingua quando parla.

His English is impeccable, he sounds like a native speaker when he speaks.

Stanno cercando un madrelingua ungherese.

They are looking for a native Hungarian speaker.

Quel francese parla un italiano perfetto, sembra quasi madrelingua tanto è bravo.

That Frenchman speaks perfect Italian, he almost seems like a native speaker, he's so good.

Tom parla il francese come un madrelingua.

Tom speaks French like a native.

Ci sono persone di madrelingua esperanto?

Are there any native Esperanto speakers?

Al momento non ci sono madrelingua inglesi che insegnano in una scuola pubblica.

There are currently no native English speakers teaching in a public school.

È un madrelingua inglese.

He is a native English speaker.

La mia madrelingua è l'ungherese.

My native language is Hungarian.

Siete sicure che sia un madrelingua?

Are you sure he’s a native speaker?

Non sono una madrelingua.

I am not a native speaker.

Tom sa parlare francese quasi come un madrelingua.

Tom can speak French almost like a native.

Posso parlare in esperanto come un madrelingua.

I can speak Esperanto like a native speaker.

Sei sicura che sia un madrelingua?

Are you sure he's a native speaker?