Yap.Town

tuttavia

however, nevertheless

t u t . t a ˈv i . a
adverb Common #8,556
however, nevertheless Often used at the beginning of a sentence to introduce a contrast.
IT: È tardi; tuttavia, possiamo ancora fare una passeggiata.
EN: It’s late; however, we can still go for a walk.

Tuttavia avete delle armi.

However, you have weapons.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tuttavia, abbiamo avuto un nostro ruolo particolare.

However, we had our own particular role.

— Lo specchio (1975)

Tuttavia, hai una visione che supera le semplici abilità.

However, you have a vision that goes beyond simple skills.

— Mademoiselle (2016)

Tuttavia, la giuria non fu in grado di raggiungere un verdetto.

However, the jury was unable to reach a verdict.

Tuttavia, non è un particolare così importante.

However, this is not such an important detail.

— Il labirinto del fauno (2006)

Sapevi che ti stavo guardando fare il bagno, tuttavia non hai detto niente.

You knew I was watching you bathe, yet you said nothing.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Tuttavia, scelgo il mondo in cui ci sono le piramidi.

However, I choose the world where there are pyramids.

— Si alza il vento (2013)

E tuttavia la Central Intelligence Agency ci dice qui il contrario.

And yet the Central Intelligence Agency tells us otherwise here.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Tuttavia non posso trovarlo da solo.

However, I can't find it on my own.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Lo so, tuttavia, ho mangiato ogni giorno a casa da quando sei tornato.

I know, though, I've eaten at home every day since you came back.

— Decision to Leave (2022)

Tuttavia, devo capire che sta succedendo.

However, I need to understand what is happening.

— Suzume (2022)

Tuttavia, il tuo legame con la nostra Accademia è terminato.

However, your association with our Academy has ended.

Io sono la Perla Demoniaca, tuttavia mi comporto da essere umano meglio di te.

I am the Demonic Pearl, yet I act like a better human than you.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Tuttavia, mi hanno lasciato uscire.

However, they let me out.

— Taxi Blues (1990)

Tuttavia, può richiedere più di un anno.

However, it can take more than a year.

— Love Letters (2025)

Tuttavia, è compito mio.

However, it is my job.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Capiamo la situazione, tuttavia non possiamo aiutare.

We understand the situation, however, we cannot help.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tuttavia ti amo.

I love you though.

— Enrico V (1989)

Tuttavia, eventi recenti devono essere presi in considerazione.

However, recent events must be taken into consideration.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tuttavia, la ama, vero?

However, he loves her, right?

— Parasite (2019)

Tuttavia, non ho denaro.

However, I have no money.

Tuttavia, qui nasce un dilemma.

However, a dilemma arises here.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Dio, tuttavia, ci ha dato occhi e orecchie.

God, however, gave us eyes and ears.

— Conclave (2024)

Il terzo giorno, tuttavia, andai da lei.

On the third day, however, I went to her.

— Solaris (1972)

Tuttavia devo fermamente dichiarare che il merito è di tutti.

However, I must firmly declare that the credit goes to everyone.

— Vivere (1952)

Tuttavia, c'erano altri che volevano quella terra e quel dojo per sé.

However, there were others who wanted that land and dojo for themselves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tuttavia, i soffitti sono alti.

However, the ceilings are high.

— The Brutalist (2024)

Tuttavia, le giovani anime sono preziose.

However, young souls are precious.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Tuttavia, più avanzati diventano, più sono violenti.

However, the more advanced they become, the more violent they are.

— The Mermaid (2016)

Tuttavia, se non sarà campione del mondo quest'anno,.

However, if he doesn’t become world champion this year,

— Senna (2010)

Tuttavia presenta un'opportunità molto gradita e unica.

However, it presents a very welcome and unique opportunity.

— Avatar (2009)

Tuttavia, devo chiedere loro.

However, I have to ask them.

Tuttavia, in questa circostanza singolare, è stato approvato un visto speciale.

However, in this singular circumstance, a special visa was approved.

— Eternity (2025)

Ma tuttavia, non riesco a non pensare all'amico che ho lasciato.

And yet, I can't help thinking about the friend I left behind.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Tuttavia, non gli piacciono i Nani.

However, he does not like Dwarves.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tuttavia, quando sono tornato e ho guardato il telegiornale, non ho riso.

However, when I got back and watched the news, I didn’t laugh.

— Parasite (2019)

Il sire Denethor, tuttavia, non è il Re.

Lord Denethor, however, is not the King.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Tuttavia.

However.