misunderstandings, miscommunications
Se ci parlo io, non ci sono malintesi.
If I talk to him, there are no misunderstandings.
— American Gangster (2007)
Joy ci avrebbe accompagnato per evitare altri malintesi.
Joy would accompany us to avoid further misunderstandings.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)