Yap.Town

mettere su

put on

→ mettere
phrase Uncommon #12,120
put on Depending on context, it can mean to gain weight, prepare something such as tea, or turn on music or the radio.
IT: Devo mettere su del tè?
EN: Should I put some tea on?

Non rischiamo, invece, di mettere su una centrale del terrore?

Aren't we instead in danger of setting up a terror center?

— La banda Baader Meinhof (2008)

La deve mettere su.

He has to put it on.

— La vita va così (2025)

Dovreste mettere su un numero.

You should put on a number.

— American Gangster (2007)

Devo mettere su del tè?

Should I put the kettle on for tea?

— Assassination (2015)

Ci sono abbastanza strumenti per mettere su un'impresa.

There are enough tools to start a business.

— Jean de Florette (1986)