Yap.Town

accorto

noticed, realized

a k ˈk ɔ r . t o → accorgere
accort notice; realize + o Masculine singular past participle
verb · past tense Uncommon #11,175
noticed, realized Used with a reflexive pronoun in the verb accorgersi.
IT: Mi sono accorto dell'errore.
EN: I noticed the mistake.
Conjugation of accorgere
Past
accortoaccortaaccorti
SingularPlural
First accorgermene —

Io non penso che qualcuno si sia accorto di quello che hai fatto.

I don't think anyone noticed what you did.

Se non se ne fosse accorto, ci sono altri che aspettano per telefonare.

In case you haven't noticed, there are others waiting to call.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Scusi, potrebbe spostarsi?— Prego, mi scusi lei, non mi ero accorto di bloccare il passaggio.

Excuse me, could you move? — Please, excuse me, I didn't realize I was blocking the passage.

Pensavi davvero che non me ne sarei accorto?

Did you really think I wouldn’t notice?

Non mi sono mai accorto di esso prima.

I never noticed it before.

Non s'era accorto di nulla.

He hadn't noticed anything.

Nessuno si è accorto di noi.

Nobody noticed us.

Alberto si è accorto del libro.

Alberto noticed the book.

Tom non si era accorto dei fori di proiettile nel muro.

Tom hadn't noticed the bullet holes in the wall.

Tom non si è accorto di nulla.

Tom didn't notice anything.

Un lettore attento si sarebbe accorto dell'errore.

An attentive reader would have noticed the error.

Eppure, in qualche modo, nessuno si era accorto di niente.

And yet, somehow, no one had noticed anything.

Non si era accorto di lei.

He hadn't noticed her.

Se n’è accorto?

Did he notice?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Non si è accorto di niente.

He didn't notice anything.

— I diabolici (1955)

Forse Tom non si è accorto di Mary.

Maybe Tom didn't notice Mary.

Non mi sono neanche accorto di Tom.

I didn't even notice Tom.

Nessuno si è accorto di lui.

Nobody noticed him.

E non si è accorto del disordine perché la gente si è appena trasferita!

And he didn't notice the mess because people had just moved in!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non mi sono nemmeno accorto di lui.

I didn't even notice him.

Ziri si è accorto di Rima in biblioteca.

Ziri noticed Rima in the library.

Beh, me ne sono accorto.

Well, I noticed.

— I morti non muoiono (2019)

Tom se n'è già accorto?

Has Tom already noticed?

Tom non si è accorto dei fori di proiettile nel muro.

Tom didn't notice the bullet holes in the wall.

Peccato che Sam non se ne sia accorto.

Too bad Sam didn't notice.

— Infernal Affairs (2002)

Non se ne è neanche accorto.

He didn't even notice it.

— Dangal (2016)

Non mi sono accorto di nulla.

I didn't notice anything.

— La grande bellezza (2013)

Gustavo si è accorto della traccia di sangue.

Gustavo noticed the trail of blood.

Se ne è accorto?

Did he notice?

— Il quinto elemento (1997)

Non me ne ero accorto.

I hadn't noticed.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sounds similar to

accordo a k ˈk ɔ r . d o accorta a k ˈk ɔ r . t a accolto a k ˈk ɔ l . t o