civilians, civilian, civil, civilized
Proteggere la ritirata dei civili!
Protect the retreat of civilians!
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
La missione è evacuare i civili per l'arrivo dell'artiglieria pesante.
The mission is to evacuate the civilians because the heavy artillery is arriving.
— War Machine (2026)
In una guerra come questa non esistono civili!
In a war like this there are no civilians!
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Quanti civili sono stati uccisi o feriti?
How many civilians were killed or injured?
Se necessario, possiamo ferire dei civili?
If necessary, can we injure civilians?
— Assassination (2015)
Tu butti via il sasso, io la spada e ci ammazziamo da persone civili?
You throw away the stone, I'll throw away the sword, and we'll kill each other like civilized people?
— La storia fantastica (1987)
Sono persone anziane, sono civili.
They are elderly people; they’re civilians.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Another one, in civilian clothes.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
E potremmo emettere un avvertimento per ridurre le vittime civili.
And we could issue a warning to reduce civilian casualties.
— Oppenheimer (2023)
Nei paesi civili queste cose ci sono.
In civilized countries, these things exist.
— Le invasioni barbariche (2003)
L'ufficiale di polizia fa rispettare le leggi civili.
The police officer enforces civil laws.