tante cose

Credevo a tante cose alle quali oggi non credo più.

I used to believe in many things that I no longer believe in today.

— Il labirinto del fauno (2006)

Tante, tante cose.

Many, many things.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Ho tante cose da fare!

I have so many things to do!

— Una giornata particolare (1977)

Ti prego, non andartene adesso, abbiamo ancora tante cose di cui parlare insieme.

Please don't leave now, we still have so much to talk about together.

Mi domando tante cose, ma non hanno più importanza.

I wonder many things, but they don't matter anymore.

— La fiamma del peccato (1944)

Avrete tante cose da dirvi.

You will have many things to say to each other.

— Amores perros (2000)

Questo spiega tante cose!

That explains a lot of things!

— La storia della principessa splendente (2013)

Vi dicono tante cose strane laggiù.

They tell you a lot of strange things down there.

— Eternity (2025)

Vogliamo tante cose in questo mondo, io voglio andare in Australia.

We want so many things in this world, I want to go to Australia.

— Sacrificio (1986)

Ma si perde anche tante cose.

But you also lose a lot of things.

— Durante la tormenta (2018)

C'erano tante cose che semplicemente non avevamo il tempo di fare.

There were so many things we simply didn’t have time to do.

Tante cose per cui dovevo scusarmi!

So many things I had to apologize for!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Odio tante cose.

I hate so many things.

— Lui è tornato (2015)

Mamma, ho tante cose da raccontarti.

Mom, I have so many things to tell you.

— Volver - Tornare (2006)

Ho tante cose da chiederti sul tuo mondo.

I have so many things to ask you about your world.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non lo so, sono successe tante cose, alla fine ho smesso.

I don't know, a lot of things happened, in the end I stopped.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ha tante cose a cui pensare.

He has a lot of things to think about.

— La fiamma del peccato (1944)

Ho visto tante cose interessanti nel tuo pezzo di stasera.

I saw so many interesting things in your piece tonight.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Dovrei cambiare tante cose.

I should change a lot of things.

— La dolce vita (1960)

Mi sarei adattata, come mi sono adattata a tante cose.

I would have adapted, as I have adapted to many things.

— Dolor y gloria (2019)

Tante cose, come va la salute della sposa, ora?

So many things, how is the bride's health now?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Ho tante cose da elaborare.

I have a lot to process.

— Bullet Train (2022)

Di tante cose che avresti potuto imparare.

Of all the things you could have learned.

— Vivere! (1994)

Si possono fare tante cose.

Many things can be done.

— Queen (2014)

Dio, mi devi insegnare tante cose.

God, you have to teach me so many things.

— Crimini e misfatti (1989)

Come fa a sapere tante cose su di noi?

How does he know so much about us?

— Trappola di cristallo (1988)

Basta, ti lascio che ho tante cose da fare.

Enough, I'll leave you, I have a lot of things to do.

— Volver - Tornare (2006)

Ha fatto tante cose.

He did many things.

— American Gangster (2007)

Anche se conosci tante cose, in realtà non sai nulla.

Even if you know a lot, you really know nothing.

— Il posto delle fragole (1957)

Hai tante cose da fare!

You have so many things to do!

Specialmente quando vengono da così lontano e hanno tante cose da raccontarti.

Especially when they come from so far away and have so many things to tell you.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ho ancora tante cose da fare.

I still have so many things to do.

— La società della neve (2023)

Sembrano sapere tante cose.

They seem to know a lot of things.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tante cose dipendono da te.

Many things depend on you.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Abbiamo fatto tante cose brutte.

We've done so many bad things.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Mi ha insegnato tante cose.

He taught me many things.

— La grande bellezza (2013)

Allora tornerò, e vi spiegherò tante cose.

Then I will come back, and I will explain many things to you.

— I 400 colpi (1959)

Quella testata violenta mi ha fatto capire tante cose.

That violent headbutt made me understand many things.

— La grande bellezza (2013)

Ho tante cose in testa e me ne sono scordato.

I have so much on my mind that I forgot about it.

— Aquarius (2016)

Sono cambiate tante cose.

A lot of things have changed.

— Queen (2014)

Inizio a capire tante cose.

I'm starting to understand many things.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Ma mi sono piaciute tante cose.

But I liked many things.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non lo so, mi ha nascosto tante cose.

I don't know; he hid a lot of things from me.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sto cominciando a capire tante cose.

I'm starting to understand a lot of things.

— Durante la tormenta (2018)

In un momento di passione dici tante cose.

In a moment of passion you say many things.

— Crimini e misfatti (1989)

Come poteva il mondo tornare com'era, dopo che erano successe tante cose brutte.

How could the world go back to the way it was after so many terrible things had happened?

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Dice tante cose ultimamente.

He's been saying a lot of things lately.

— American Gangster (2007)