at university
Ho imparato lo spagnolo da zero all'università.
I learned Spanish from scratch at university.
Davanti all'università ci sono alcune librerie.
There are several bookstores in front of the university.
Quando ero all'università, mi piaceva il studiare latino.
When I was at university, I enjoyed studying Latin.
I suoi genitori vogliono che vada all'università.
His parents want him to go to university.
Tu dove sei andato all'università?
Where did you go to university?
Tom è uno studente all'università.
Tom is a university student.
Tom non andrà all'università.
Tom won’t go to university.
Stai pensando di andare all'università?
Are you thinking about going to university?
Sia mia sorella che mio fratello vanno all'università.
Both my sister and my brother go to university.
Io sono ancora all'università.
I'm still at university.
È andata all'università, vero?
She went to university, right?
Ha perso il suo impiego all'università.
He lost his job at the university.
In che anno ti sei laureata all'università?
What year did you graduate from university?
Insegna il francese all'università da più di vent'anni con grande passione e competenza.
He has been teaching French at the university for over twenty years with great passion and expertise.
Andarono in Spagna per studiare all'università.
They went to Spain to study at university.
Avevo la barba quando ero all'università.
I had a beard when I was in college.
Where did she go to university?
In realtà io non volevo andare all'università.
Actually, I didn’t want to go to university.
Chiedi a Suh, è stato all'università per quattro anni.
Ask Suh; he was at university for four years.
— Memorie di un assassino (2003)
Io mi sono laureato all'università l'anno scorso.
I graduated from university last year.
Che cosa vuoi fare all'università?
What do you want to study at university?
Vado all'università, loro sono i miei fratelli.
I go to university; they’re my brothers.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Dove siete andate all'università?
Where did you all go to university?
Vi erano ancora le dimissioni all'università.
There were still resignations at the university.
— Sole ingannatore (1994)
Studia sia matematica sia fisica all'università con ottimi risultati.
He studied both mathematics and physics at university with excellent results.
Loro sono andati in Spagna per studiare all'università.
They went to Spain to study at university.
Tom non è riuscito ad andare all'università.
Tom wasn't able to go to university.
Yanni studiò l'Islam all'università.
Yanni studied Islam at university.
Mary perse il suo impiego all'università.
Mary lost her job at the university.
Loro andarono in Spagna per studiare all'università.
They went to Spain to study at university.
Dopo essersi laureato all'università, lui ha insegnato l'inglese per due anni.
After graduating from university, he taught English for two years.
Tom giocava a pallavolo all'università.
Tom played volleyball at university.
Io ho letto questo libro quando ero all'università.
I read this book when I was at university.
Ha studiato il diritto inglese all'università prima di trasferirsi a Londra.
He studied English law at university before moving to London.
Io sono stata sempre cacciata, dall'asilo all'università.
I was always kicked out, from kindergarten through university.
— Suspiria (1977)
Jano terrà lezioni all'università.
Jano will teach classes at the university.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Tom è all'università ora.
Tom is at university now.
Sta studiando giurisprudenza all'università.
He/She is studying law at university.
In realtà non volevo andare all'università.
Actually, I didn’t want to go to university.
Tom voleva tornare all'università.
Tom wanted to go back to university.
Ho letto questo libro quando ero all'università.
I read this book when I was in college.
Mary è ancora all'università, vero?
Mary is still at university, right?
Dove sei andata all'università?
Where did you go to university?
Tom ha studiato filosofia all'università.
Tom studied philosophy at university.
He's at the university now, right?
Io volevo andare all'università.
I wanted to go to university.
Sono andato all'università a Boston.
I went to university in Boston.
Una volta l'ho citato in un dibattito all'università.
I once cited it in a university debate.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Non pensavo fossi andato all'università.
I didn't think you'd gone to university.
Sei qui per l'esame d'ingresso all'università?
Are you here for the university entrance exam?
— È arrivata mia figlia! (2015)
I went to university.
Mary ha perso il suo impiego all'università.
Mary lost her job at the university.
I suoi genitori vogliono che lui vada all'università.
His parents want him to go to university.
Vorrebbe studiare medicina all'università di Padova da settembre prossimo.
He would like to study medicine at the University of Padua starting next September.
In cosa si è specializzato all'università?
What did he specialize in at university?
Voi dove siete andati all'università?
Where did you go to university?
Lui non poteva andare all'università.
He couldn't go to university.
Non poteva andare all'università.
He couldn't go to university.
Lei dov'è andata all'università?
Where did she go to university?
Non hanno niente da insegnarti all'università.
They have nothing to teach you at university.
— Quasi famosi (2000)
Mary giocava a pallavolo all'università.
Mary played volleyball at university.
There is a cafeteria at the university.
La figlia di Ali va all'università in un'altra città.
Ali's daughter goes to university in another city.
Giocava a football all'università?
Did he play football at university?
Tom si è specializzato in letteratura all'università.
Tom majored in literature at university.
He is at university.
Tom giocava a basket all'università.
Tom played basketball in college.
Io e la signora Tanaka eravamo assieme nel club di kendo all'università.
Ms. Tanaka and I were in the university kendo club together.
Ho studiato cinese all'università di Venezia.
I studied Chinese at the University of Venice.
Tom voleva ritornare all'università.
Tom wanted to go back to university.
È riuscito ad entrare all'università.
He managed to get into university.
Tom non può permettersi di mandare i suoi figli all'università.
Tom can't afford to send his children to university.
Quando ero all'università, mi piaceva studiare latino.
When I was at university, I liked studying Latin.
I study at university.
Mary è all'università adesso, vero?
Mary is at university now, right?
Mio fratello sta studiando medicina all'università di Bologna.
My brother is studying medicine at the University of Bologna.
Che cosa vuole fare all'università?
What does he want to do at university?
Incontrai Tom all'università.
I met Tom at university.
Sono andata all'università con loro.
I went to university with them.
Ogni giorno vengo all'università in autobus.
Every day I come to university by bus.
In che anno ti sei laureato all'università?
What year did you graduate from university?
Ho studiato spagnolo all'università.
I studied Spanish at university.
Non è inutile andare all'università.
Going to university isn’t pointless.
Manderò mio figlio all'università.
I will send my son to university.
L'anno prossimo andrà all'università.
Next year, he/she will go to university.
— Io sono ancora qui (2024)
We are at the university.
Fabiè, sveglia tuo fratello che deve andare all'università.
Fabio, wake your brother up—he has to go to university.
— È stata la mano di Dio (2021)
Io non sono un insegnante, non sono andato all'università.
I’m not a teacher; I didn’t go to university.
— Fuck you, prof! (2013)
La mandi ancora all'università?
Do you still send her to university?
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
È andato all'università, vero?
He went to university, right?
I’m going to university.
Anche io andrò all'università domani.
I’m going to university tomorrow too.
Xavier è un giovane studente di economia all'università di Parigi.
Xavier is a young economics student at the University of Paris.
E poi, andrò all'università per un anno.
And then, I’ll go to university for a year.
— Quasi famosi (2000)
Tom voleva andare all'università.
Tom wanted to go to university.
Dove sei andato all'università?
Where did you go to university?
Vanno all'università per protestare?
Are they going to the university to protest?
— A Taxi Driver (2017)
Io sono andata all'università.
I went to university.
Se è questo che insegni all'università poveri studenti!
If that's what you teach at university, I feel sorry for your students!
— Le invasioni barbariche (2003)
Ho studiato filosofia all'università, e si parlava di moralità.
I studied philosophy at university, and we talked about morality.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Continuo a lavorare e gli lascio credere che vado all'università.
I keep working and let him believe that I’m going to university.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Dall'asilo all'università non c'era mese.
From kindergarten through university, there wasn’t a single month.
— Le invasioni barbariche (2003)
I study at university.
Voglio tornare a come eravamo all'università.
I want to go back to how we were in college.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Perse il suo impiego all'università.
He lost his job at the university.
Mi hanno ammesso all'università.
I was admitted to university.
— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)
Loro sono andate in Spagna per studiare all'università.
They went to Spain to study at university.
Io sono andato all'università.
I went to university.
Che cosa volete fare all'università?
What do you want to do at university?
Ero all'università per un concorso di musica.
I was at the university for a music competition.
— A Taxi Driver (2017)
Entrambi i miei genitori sono andati all'università.
Both of my parents went to university.
Sono andato all'università con lei.
I went to university with her.
Tu giocavi a football all'università?
Did you play football in college?
Sarò tutto il giorno all'università.
I'll be at the university all day.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)