Yap.Town

abituato

used to, accustomed

a . b i . t u ˈa . t o → abituare
abituat accustom; habituate + o masculine singular past participle
adjective · masculine · past Uncommon #9,235
used to, accustomed Often followed by “a” + infinitive or noun (e.g., “abituato a svegliarmi presto”, “abituato al freddo”).
IT: Sono abituato a svegliarmi presto.
EN: I'm used to waking up early.
Forms of abituare
MasculineFeminine
Singular — abituata
Plural abituati —

Io non sono ancora abituato al mio nuovo smartphone!

I'm not used to my new smartphone yet!

Io ci sono abituato adesso.

I'm used to it now.

Sono abituato al calore.

I'm used to the heat.

Tom è abituato alla vita di città.

Tom is used to city life.

Sono già abituato al caldo dell'estate.

I'm already used to the summer heat.

Ci sono abituato ora.

I'm used to it now.

È abituato a farlo, vero?

He's used to doing it, right?

A che ora sei abituato ad andare a letto?

What time do you usually go to bed?

Usava il tono di chi è abituato a comandare.

He used the tone of someone accustomed to command.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Io sono abituato ad essere ignorato.

I'm used to being ignored.

Era abituato a frequentare casa mia.

He used to come to my house.

Ero abituato a studiare quand'ero studente.

I used to study when I was a student.

Eppure dovrei esserci abituato.

And yet I should be used to it by now.

— Una giornata particolare (1977)

Tom è abituato a parlare con i bambini.

Tom is used to talking to children.

Non preoccuparti, sono abituato con te.

Don't worry, I'm used to you.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Sono abituato alle basse temperature.

I'm used to cold temperatures.

Lui è abituato a mangiare di fretta.

He is used to eating in a hurry.

Felix era abituato al buio.

Felix was used to the dark.

Non sono abituato al rumore.

I'm not used to the noise.

La vita qui è più complicata rispetto a quella a cui sei abituato.

Life here is more complicated than what you're used to.

— Porco Rosso (1992)

Tom è abituato a vivere da solo.

Tom is used to living alone.

Io ero abituato a studiare quand'ero studente.

I was used to studying when I was a student.

Non era abituato a dormire da solo.

He wasn't used to sleeping alone.

Sono già abituato a stare seduto su un tatami.

I'm already used to sitting on a tatami.

Io sono abituato ad aspettare.

I am used to waiting.

Non è abituato al suo nuovo impiego.

He isn't used to his new job.

Sono abituato al clima.

I'm used to the climate.

Non sono ancora abituato a questo.

I'm not used to this yet.

Io non sono abituato ad aspettare.

I'm not used to waiting.

Ci sono abituato.

I'm used to it.

— Effetto notte (1973)

Lei è una celebrità, è abituato alle ragazze che le corrono dietro.

She's a celebrity, she's used to girls chasing her.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Ero abituato al caldo.

I was used to the heat.

Tom ne è abituato.

Tom is used to it.

Voglio esplorare oltre quello a cui sono abituato.

I want to explore beyond what I'm used to.

verb · singular · past Rare #24,476
used to, accustomed Often used with “essere” (e.g., “sono abituato”) and/or with “a” + infinitive/noun (e.g., “abituato a...”).
IT: Sono abituato a svegliarmi presto.
EN: I’m used to waking up early.
Conjugation of abituare
Past
abituato

Mi ci sono abituato ora.

I’ve gotten used to it now.

Noi abbiamo abituato i nostri figli a dormire da soli.

We have accustomed our children to sleeping alone.

È solo da tre mesi ma si è già abituato alla nuova vita.

He's only been here for three months but he's already gotten used to his new life.

Ormai ci sono abituato.

I'm used to it now.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Avevo la coscienza sporca, ma col tempo mi ci sono abituato.

I had a guilty conscience, but over time I got used to it.

— Un semplice incidente (2025)

Ormai mi sono quasi abituato a questa merda.

I'm almost used to this shit now.

— L'agente segreto (2025)

Mi avevano abituato a guardare il mondo dall'alto in basso.

They had gotten me used to looking down on the world.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Viene dalla campagna e non si è ancora abituato al caos della città.

He comes from the countryside and is not yet accustomed to the chaos of the city.

Mi sono finalmente abituato alla vita di città.

I’ve finally gotten used to city life.

Non ti sei ancora abituato, vero?

You're not used to it yet, are you?

— Fearless (2006)

Inizialmente quel suono mi infastidiva, però ora mi ci sono abituato.

At first, that sound bothered me, but now I’ve gotten used to it.

Sounds similar to

abituati a . b i . t u ˈa . t i abituata a . b i . t u ˈa . t a