in classe

Non si fuma in classe.

No smoking in class.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Fa sempre delle pagliacciate in classe.

He’s always clowning around in class.

Tom non era in classe ieri.

Tom wasn't in class yesterday.

Che volevi fare prima in classe?

What did you want to do first in class?

— Wicked (2024)

Non mangiate in classe.

Don't eat in class.

Non dovresti lasciare che parlino di politica in classe, Oppie.

You shouldn't let them talk about politics in class, Oppie.

— Oppenheimer (2023)

La mangia in classe?

Does he eat it in class?

Dai, andiamo in classe.

Come on, let's go to class.

— Wicked (2024)

Non mangi in classe.

You don't eat in class.

Non è permesso fumare in classe.

Smoking is not permitted in the classroom.

I proprietari viaggiano in classe economica.

The owners travel in economy class.

— Bullet Train (2022)

Subito in classe!

Straight to class!

— Fuck you, prof! (2013)

Presto devo essere in classe.

I have to be in class soon.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ho scoperto che avevo lasciato l'ombrello in classe.

I discovered that I had left my umbrella in the classroom.

Tutti in classe hanno imparato la poesia a memoria.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Hai ancora gli stessi amici in classe, o…?

Do you still have the same friends in class, or…?

— I Swear (2025)

Tornate in classe!

Back to class!

— Fuck you, prof! (2013)

Io non permetto che si dorma in classe.

I don't allow sleeping in class.

La mangi in classe?

Do you eat it in class?

C'erano pochi studenti rimasti in classe.

There were only a few students left in the classroom.

Non parlate francese in classe.

Don't speak French in class.

Non sarai in classe oggi.

You won't be in class today.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo so, sei tu la carogna che mi ha fatto beccare in classe.

I know, you're the bastard who got me caught in class.

— I 400 colpi (1959)

Vai in classe, io vengo.

Go to class; I'm coming.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Però queste cose in classe non si dicono.

But these things aren't said in class.

— Fuck you, prof! (2013)

Mi siedo proprio dietro di te in classe.

I sit right behind you in class.

— La Forma della Voce (2016)

Ci vediamo in classe.

See you in class.

— Wicked (2024)

La professoressa non ci permetterebbe di parlare francese in classe.

The teacher wouldn’t allow us to speak French in class.

Mangiate in classe?

Do you eat in class?

Perché non sei in classe?

Why aren't you in class?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non è permesso fumare qui in classe.

Smoking is not allowed here in class.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Tatoeba è uno strumento che può essere utilizzato con degli studenti in classe.

Tatoeba is a tool that can be used with students in the classroom.

Ho finito di correggere i compiti in classe.

I finished correcting the homework in class.

— Una luce dal passato (2004)

Ragazzi, la ricreazione è finita, rientrate in classe.

Kids, recess is over, go back to class.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Terza B, in classe!

Third B, in class!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

In classe, ho detto!

In class, I said!

— Fuck you, prof! (2013)

Parla solo in finlandese in classe.

He only speaks Finnish in class.

Scusi, non sapevo fosse in classe.

Sorry, I didn't know you were in class.

— L'attimo fuggente (1989)

Quanti ragazzi ci sono in classe tua?

How many kids are in your class?

Che cosa stai facendo qui in classe!

What are you doing here in the classroom!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Io mi sono addormentato in classe diverse volte.

I have fallen asleep in class several times.

Mi dispiace, i genitori non sono ammessi in classe.

Sorry, parents are not allowed in class.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ziri sta studiando in classe.

Ziri is studying in class.

Ero in classe con bimbi di sette anni.

I was in a class with seven-year-olds.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mi sono addormentata in classe diverse volte.

I fell asleep in class several times.

Dice che eravate in classe insieme.

He says you were in class together.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non mangiare in classe.

Don't eat in class.

Mi serve una firma su questo compito in classe di geometria.

I need a signature on this geometry assignment.

— Rushmore (1998)

Non tutti gli studenti erano presenti in classe.

Not all students were present in class.

Tutti in classe!

Everyone to class!

— Fuck you, prof! (2013)

Tornate in classe.

Go back to class.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Pablo, vai in classe.

Pablo, go to class.

— Durante la tormenta (2018)

In classe!

To class!

— La spina del diavolo (2001)

Andate in classe!

Go to class!

— Fuck you, prof! (2013)

No, ritorno in classe.

No, I'm going back to class.

— L'onda (2008)

Stanno al loro posto senza dare fastidio a nessuno in classe.

They stay in their seats without bothering anyone in class.

Tom si è seduto accanto a Mary in classe.

Tom sat next to Mary in class.

Era in classe con me.

He was in class with me.

— Old Boy (2003)

Mi sono addormentato in classe diverse volte.

I fell asleep in class several times.

Tom e Mary sono ancora in classe.

Tom and Mary are still in class.