due o tre

two or three; a few

→ due
phrase Uncommon #16,180
two or three; a few Often used loosely to mean a small number, not exactly 2 or 3.
IT: Aspetta due o tre minuti.
EN: Wait two or three minutes.

Prenderò due o tre giorni liberi.

I’ll take two or three days off.

Due o tre mesi dopo Chivilcoy?

Two or three months after Chivilcoy?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Posso avere questa per due o tre giorni?

Can I have this for two or three days?

Uno, due o tre campi, qualcosa del genere.

One, two or three fields, something like that.

— Norimberga (2025)

Abbiamo lavorato fino alle due o tre del mattino.

We worked until two or three in the morning.

Ha detto due o tre parole e se n'è andato.

He said two or three words and left.

Due o tre anni di indagini.

Two or three years of investigation.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ci sono due o tre persone con due macchine.

There are two or three people with two cars.

Gli faccio altre due o tre domande e confesserà tutto.

I'll ask him two or three more questions, and he'll confess everything.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Aspetterà il momento di poter piazzare due o tre colpi nel motore.

He will wait for the moment when he can put two or three shots in the engine.

— Porco Rosso (1992)

Ogni due o tre giorni.

Every two or three days.

— Dolor y gloria (2019)

Due o tre, forse.

Two or three, maybe.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

E ci sentiamo al telefono, almeno ogni due o tre settimane.

And we talk on the phone, at least every two or three weeks.

— Father Mother Sister Brother (2025)

, due o tre squillo.

Yes, two or three rings.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)