i vetri

Il primo rumore di vetri rotti sono io che lancio un bicchiere contro il muro.

The first sound of breaking glass is me throwing a glass against the wall.

— Anatomia di una caduta (2023)

Meglio mettermi le scarpe per non tagliarmi coi vetri.

I'd better put on my shoes so I don't cut myself on the glass.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ci sono vetri rotti ovunque.

There is broken glass everywhere.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

C'erano dei vetri rotti in cima al muro.

There was broken glass on top of the wall.

Lei pianse dolcemente come la pioggia sui vetri.

She cried softly like rain on the glass.

— La fiamma del peccato (1944)

Vetri?

Glass?

— Trappola di cristallo (1988)

Ho dei cavi collegati ai vetri.

I have wires connected to the windows.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La strada era tutta coperta di vetri.

The street was all covered in glass.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Vuole dei vetri rossi.

He wants red glasses.

No, è il riflesso delle candele sui vetri!

No, it's the reflection of the candles on the glass!

— La dolce vita (1960)