belle

I miei amici di Facebook dicono che faccio foto molto belle.

My Facebook friends say I take very beautiful photos.

— La grande bellezza (2013)

Guardate che belle piante.

Look at those beautiful plants.

— Volver - Tornare (2006)

Ci sono un sacco di belle ragazze.

There are a lot of beautiful girls.

— La pelle che abito (2011)

E credere nell'esistenza delle cose belle.

And believe in the existence of beautiful things.

— Rashomon (1950)

Senza dubbio voi insegnanti avete molte cose belle.

Without a doubt, you teachers have many beautiful things.

— Picnic (1955)

Mi piace girare la nostra isola, per vedere cose belle.

I like touring our island to see beautiful things.

— La vita va così (2025)

Le nostre belle insegnanti sono giovani.

Our beautiful teachers are young.

Hai due belle tette.

You have beautiful breasts.

— Blow Out (1981)

Venite da una di quelle belle città dell'est, vero?

You come from one of those beautiful cities in the East, don't you?

— C'era una volta il West (1968)

Hai mai visto delle rose così belle?

Have you ever seen such beautiful roses?

Sono come le belle ragazze.

They’re like beautiful girls.

— Jean de Florette (1986)

Molte persone gli sembravano belle, ora solo in qualche caso fortunato.

Many people seemed beautiful to him, now only in a few lucky cases.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Nei boschi, belle.

In the woods, beautiful.

— I morti non muoiono (2019)

Sembrano molto belle.

They look very nice.

— Still Life (2006)

Erano entrambe estremamente belle.

They were both extremely beautiful.

— Memorie di un assassino (2003)

Le due sorelle sono molto belle.

The two sisters are very beautiful.

Oh, che belle!

Oh, how beautiful!

— La dolce vita (1960)

Stiamo guardando le sue belle fotografie.

We are looking at his beautiful photographs.

Il calendario ha molte belle immagini.

The calendar has many beautiful pictures.

Guarda queste belle facce!

Look at these beautiful faces!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sì, sono molto belle.

Yes, they are very beautiful.

— Il labirinto del fauno (2006)

Belle mosse.

Nice moves.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Pensi sempre cose belle su di me.

You always think nice things about me.

Entrambe le vostre figlie sono molto belle.

Both of your daughters are very beautiful.

Belle scarpe.

Nice shoes.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Oh le belle due ore che abbiamo passate insieme!

Oh, what a lovely two hours we spent together!

Signor Sharma, alle brave persone accadono cose belle.

Mr. Sharma, good things happen to good people.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Che belle carte.

What beautiful cards.

— La società della neve (2023)

Facciamoci belle.

Let's get dolled up.

— Effetto notte (1973)

Tre capre, belle grasse.

Three goats, nice and fat.

— Pinocchio (2019)

Noi siamo belle assieme.

We look beautiful together.

Che belle!

How beautiful!

— Effetto notte (1973)

Le parti di te belle.

The beautiful parts of you.

— The Brutalist (2024)

Sono proprio belle.

They are really beautiful.

— A Taxi Driver (2017)

Sono spesso molto belle.

They are often very beautiful.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Entrambe le sue figlie sono molto belle.

Both of his daughters are very beautiful.

Grazie per le belle rose.

Thanks for the beautiful roses.

Ci sono cose belle e cose brutte.

There are good things and bad things.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Belle, huh?

Nice, huh?

— Memorie di un assassino (2003)

È un gran sollievo sapere che Paddington ha già fatto tante belle amicizie.

It's a great relief to know that Paddington has already made so many great friends.

— Paddington 2 (2017)

Qui sono davvero carine e belle.

They are really cute and beautiful here.

— पीके (2014)

Katasonych, hai visto quante belle barche?

Katasonych, have you seen how many beautiful boats?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Bisogna soffrire per essere belle.

You have to suffer to be beautiful.

— Il nastro bianco (2009)

Ma che belle persone siete!

But what beautiful people you are!

— La grande bellezza (2013)

Ci sono così tante cose belle.

There are so many beautiful things.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Sì, belle fredde.

Yes, nice and cold.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Ci sono molte belle chiese a Roma.

There are many beautiful churches in Rome.

Le tue scarpe cazzo, belle.

Fuck, your shoes are nice.

— Il profeta (2009)

Tempo scaduto, belle!

Time's up, ladies!

— I morti non muoiono (2019)

"La palude e la luna erano molto belle di notte."

The swamp and the moon were very beautiful at night.

— Quando c'era Marnie (2014)

E non avevi la compagnia di tutte queste belle signore?

And didn't you have the company of all these beautiful ladies?

— 8½ (1963)

Belle mosse!

Nice moves!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Voi siete molto belle.

You are very beautiful.

Belle scarpe, comunque.

Nice shoes, though.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non siete belle.

You are not beautiful.

Hai delle gambe così belle.

You have such beautiful legs.

— The Mermaid (2016)

Ti piacciono tutte le cose belle della vita, giusto?

You enjoy all the finer things in life, right?

— Tre uomini in fuga (1966)

Che belle bambine.

What beautiful little girls.

— Il mio vicino Totoro (1988)

In cambio, ella mi ha fatto molte belle promesse.

In return, she made me many beautiful promises.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Perché le cose belle sono così fragili?

Why are beautiful things so fragile?

Quelle pinne di squalo non mi sembrano molto belle.

Those shark fins don't look very nice to me.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Le belle ragazze non hanno molto tempo.

Beautiful girls don't have much time.

— Picnic (1955)

Parliamo di cose belle.

Let's talk about nice things.

— Dal cuore (1998)

A proposito, penso che voi siate davvero belle.

By the way, I think you two are really beautiful.

Ho sentito dire che è interessato alle belle ragazze.

I’ve heard that he’s interested in pretty girls.

— Il castello errante di Howl (2004)

Quelle rose sono molto belle.

Those roses are very beautiful.

Non erano molto belle.

They weren’t very beautiful.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Chi vorrebbe morire e lasciare delle bambine così belle?

Who would want to die and leave behind such beautiful little girls?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Perché le ragazze sono così belle?

Why are girls so beautiful?

Con questa puoi fare tante belle foto.

With this, you can take lots of great photos.

— City of God (2002)

Siete belle.

You are beautiful.

Viste mai tette così belle?

Have you ever seen such beautiful tits?

— La sposa turca (2004)

Belle bestie!

Beautiful beasts!

— I sette samurai (1954)

Quante belle ragazze!

So many beautiful girls!

— The World (2004)

Queste foto sono molto belle!

These photos are very beautiful!