Yap.Town

la dimensione

dimension, aspect, size

d i . m e n ˈs j o . n e
noun · feminine Uncommon #14,384
dimension, aspect Can also refer to a different or imagined reality.
IT: Questo problema ha una nuova dimensione.
EN: This problem has a new dimension.
size
IT: La dimensione della stanza è perfetta.
EN: The size of the room is perfect.
Declension of dimensione
dimensionedimensioni

Il prezzo dipende dalla dimensione.

The price depends on the size.

Ci sono diverse specie di gabbiani che variano in dimensione.

There are several species of seagulls that vary in size.

Vengo da un'altra dimensione.

I come from another dimension.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Tom ha trovato un portale per un'altra dimensione.

Tom found a portal to another dimension.

Quei due sono in un'altra dimensione!

Those two are in another dimension!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Sei di un'altra dimensione?

Are you from another dimension?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Era come se fossi in un'altra dimensione.

It was as if I were in another dimension.

— Senna (2010)

E tu da quale dimensione vieni?

And what dimension are you from?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

It adds a new dimension to our problem.

Hai cambiato la dimensione?

Did you change the size?

Gli animali parlano in questa dimensione?

Do animals speak in this dimension?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Avete una dimensione più grande?

Do you have a larger size?

Agendo come un genio, quella roba in quarta dimensione è tutta falsa.

Acting like a genius, that fourth-dimensional stuff is all fake.

— Parasite (2019)

Che ha trovato la sua dimensione.

Which has found its dimension.

— Le invasioni barbariche (2003)

Non posso lasciarti aprire un portale per un'altra dimensione.

I can’t let you open a portal to another dimension.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Guardate la dimensione di quella cosa!

Look at the size of that thing!

Guardi la dimensione di quella cosa!

Look at the size of that thing!

Voglio dire, da un'altra altra dimensione.

I mean, from another dimension.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Queste scatole sono della stessa dimensione.

These boxes are the same size.

Ero in un'altra dimensione.

I was in another dimension.

— Thunderbolts* (2025)

L'unica cosa che conta non è la dimensione.

The only thing that matters isn’t size.

È la dimensione di un'auto piccola.

It's the size of a small car.