Yap.Town

del signor

of Mr.

→ del
phrase Common #5,550
of Mr. Contraction of di + il signor. Used before a man’s surname in formal contexts.
IT: La valigia del signor Rossi è qui.
EN: Mr. Rossi's suitcase is here.

La ricevuta a nome suo o del signor Ricardo?

Should the receipt be in your name or Mr. Ricardo's?

— Il suono intorno (2012)

E tutto a spese del signor Collignon.

And all at Mr. Collignon's expense.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Non sei Manon, la figlia del signor Jean?

Aren't you Manon, Mr. Jean's daughter?

— Manon delle sorgenti (1986)

Il signore è un amico del signor Raoul.

The gentleman is a friend of Mr. Raoul.

— Il conformista (1971)

Io sono il domestico del signor Te.

I am Mr. Te's servant.

— La tigre e il dragone (2000)

Un uomo dice di essere un amico del signor Steiner.

A man says he is a friend of Mr. Steiner.

— La dolce vita (1960)

Si ricorda l'automobile del signor Black.

He remembers Mr. Black's automobile.

Il giardino del signor White è grande.

Mr. White's garden is large.

Al negozio del signor Gruber.

At Mr. Gruber's shop.

— Paddington 2 (2017)

Uno sfortunato incidente durante la lezione di oggi del signor Dillamond.

An unfortunate incident during Mr. Dillamond's class today.

— Wicked (2024)

E la mano del signor Park!?

And Mr. Park’s hand!?

— Old Boy (2003)

Cerco l'appartamento del signor Reuben.

I'm looking for Mr. Reuben's apartment.

— Léon (1994)

Per me, sarà sempre la casa del signor Jean.

For me, it will always be Mr. Jean's home.

— Jean de Florette (1986)

Ci sono dipinti del signor Yaegar?

Are there any paintings by Mr. Yaegar?

— Tempo d'estate (1955)

Al momento solo qui e in quella del signor Arnaldo a Espinheiro.

For the moment, only here and at Mr. Arnaldo's place in Espinheiro.

— Il suono intorno (2012)

L'ufficio del signor Mennis?

Mr. Mennis's office?

— Il fratello grande (2000)

Sistemo gli effetti personali del signor Suga.

I am organizing Mr. Suga's personal belongings.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Mi parli del signor Kiritsis.

Tell me about Mr. Kiritsis.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Si ricorda la macchina del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Ha accettato l'invito del signor Bernet, della Banca Bernet & Bernet.

He accepted the invitation from Mr. Bernet of Bernet & Bernet Bank.

— I visitatori (1993)

Per rendere omaggio alla vita del signor Daito.

To pay tribute to Mr. Daito's life.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Lui si ricorda la macchina del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Che gran dono, non crede, quello del signor Wallace al mondo?

What a great gift, don't you think, that Mr. Wallace is to the world?

— Blade Runner 2049 (2017)

La camera del signor Johnson era una camera grande.

Mr. Johnson's room was a large room.

Seguiamo con molto interesse i metodi di umana comprensione del signor Rachin.

We follow Mr. Rachin's methods of human understanding with great interest.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ero la studentessa del signor Jackson.

I was Mr. Jackson's student.

Molte ragazze giapponesi sono fan del signor Senna, credo.

Many Japanese girls are fans of Mr. Senna, I think.

— Senna (2010)

Una punizione del signor Rachin.

A punishment from Mr. Rachin.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Ho appena fermato l'orologio a casa del signor Jean.

I just stopped the clock at Mr. Jean's house.

— Jean de Florette (1986)

Cosa ne pensi del signor Zhu?

What do you think of Mr. Zhu?

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Mio padre ha la stessa macchina del signor Kimura.

My father has the same car as Mr. Kimura.

Si ricorda l'auto del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Lei è un familiare del signor Onetto?

Are you a relative of Mr. Onetto?

— Una donna fantastica (2017)

Pawan Chaturvedi, figlio del signor Chaturvedi.

Pawan Chaturvedi, son of Mr. Chaturvedi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Come sapevi che erano lì i versi del signor Yuan?

How did you know that Mr. Yuan's verses were there?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Pensavo fosse del signor Chan, c'è un francobollo giapponese.

I thought it belonged to Mr. Chan; there's a Japanese stamp.

— In the mood for love (2000)

Ha visto i film del signor Hasegawa?

Have you seen Mr. Hasegawa's films?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Lascerete la spada nello studio del signor Te.

You will leave the sword in Mr. Te's study.

— La tigre e il dragone (2000)

Sono la segretaria del signor Ho.

I am Mr. Ho's secretary.

— In the mood for love (2000)

Cosa sa dirmi del signor Davenport?

What can you tell me about Mr. Davenport?

— Una pallottola spuntata (2025)

Ufficio del signor Zorg.

Mr. Zorg's office.

— Il quinto elemento (1997)

Come apprendista del signor Wickfield.

As Mr. Wickfield's apprentice.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Era innamorata del signor Redfellow all'epoca?

Was she in love with Mr. Redfellow at the time?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ma in origine non era la camera del signor de Winter?

But wasn't this originally Mr. de Winter's room?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Lui si ricorda l'automobile del signor Black.

He remembers Mr. Black's car.

Pubblico Ministero, le consiglio di seguire il consiglio del signor Renzi.

Public Prosecutor, I advise you to follow Mr. Renzi's advice.

— Anatomia di una caduta (2023)

L'odore del signor Kim.

Mr. Kim's smell.

— Parasite (2019)

Del signor Vanderploeg.

From Mr. Vanderploeg.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Mio padre ha la stessa auto del signor Kimura.

My father has the same car as Mr. Kimura.

Lei è amica del signor Fahd?

Are you a friend of Mr. Fahd?

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Grace, trova la macchina per scrivere del signor White.

Grace, find Mr. White's typewriter.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non trovo l'indirizzo del signor Koo, solo il telefono del figlio.

I can't find Mr. Koo's address, only his son's phone number.

— In the mood for love (2000)

Ho qui il sandwich del signor Barrenger.

I have Mr. Barrenger’s sandwich here.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il lavoro del signor Te è già abbastanza difficile.

Mr. Te's job is hard enough already.

— La tigre e il dragone (2000)

Un incontro d'addio si è tenuto in onore del signor Jones.

A farewell gathering was held in honor of Mr. Jones.

Questo è lo studio del signor Te.

This is Mr. Te’s study.

— La tigre e il dragone (2000)