Yap.Town

devi solo

you just have to

→ dovere
phrase Common #3,848
you just have to Devi means “you have to,” and solo adds the sense of “just” or “only.”
IT: Devi solo premere questo pulsante.
EN: You just have to press this button.

Devi solo decidere chi sei.

You just have to decide who you are.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ora devi solo riposare.

Now you just have to rest.

— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)

Devi solo levare la sicura.

You just have to take off the safety.

— Scream 7 (2026)

Ma tu non devi vedere niente, devi solo andartene.

But you don't have to see anything, you just have to leave.

— Per un pugno di dollari (1964)

Devi solo stare attenta e contrattare duramente.

You just have to be careful and bargain hard.

— Mommy (2014)

In frigo ci sono gli gnocchi, li devi solo riscaldare.

There are gnocchi in the fridge; you just need to heat them up.

— È stata la mano di Dio (2021)

Tu glielo puoi risparmiare, devi solo partecipare al gioco.

You can save him from it, you just have to play the game.

— Funny Games (1997)

Devi solo andare ad Amsterdam.

You just have to go to Amsterdam.

— Queen (2014)

Devi solo dirmi ora e indirizzo.

You just need to tell me the time and address.

— L'impero delle ombre (2016)

Devi solo guidare la macchina.

You just have to drive the car.

— Fuck you, prof! (2013)

Devi solo promettermi una cosa.

You just have to promise me one thing.

— Return to Silent Hill (2026)

Devi solo stare zitto!

You just have to shut up!

— Eddington (2025)

Devi solo crederci.

You just have to believe it.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Devi solo fare il tuo lavoro.

You just have to do your job.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ora devi solo farti da parte.

Now you just have to step aside.

— Hollywood, Vermont (2000)

Devi solo lasciarmi dei soldi per mangiare.

You just have to leave me some money for food.

— Central do Brasil (1998)

Devi solo toccare il bottone.

You just have to touch the button.

Il che significa che non devi solo vincere, Robert, devi essere impeccabile.

Which means you don't just have to win, Robert, you have to be flawless.

— Norimberga (2025)

Devi solo dire tutto quello che ti viene in mente.

You just have to say whatever comes to mind.

— Picnic (1955)

Devi solo premere il grilletto.

You just have to pull the trigger.

— Trappola di cristallo (1988)

Anche tu l'avrai, devi solo aspettare.

You'll have it too; you just have to wait.

— Essi vivono (1988)

Devi solo aspettare qui.

You just have to wait here.

Devi solo essere abbastanza audace e hai il mondo ai piedi.

You just have to be bold enough and you have the world at your feet.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

E tu lo devi solo accettare.

And you just have to accept it.

— Send Help (2026)

Devi solo rispondere alla prima domanda.

You just have to answer the first question.

Devi solo studiare duramente.

You just have to study hard.