in casa mia

in my house

→ in

phrase Uncommon #8,373

in my house Literally: 'in my house.' Can also imply 'at my house' depending on context.

IT: Puoi aspettarmi in casa mia.

EN: You can wait for me at my house.

Non li voglio in casa mia.

I don't want them in my house.

Sono ospite in casa mia?

Am I a guest in my own home?

— Amores perros (2000)

In casa mia si mangia a tavola!

In my house we eat at the table!

— I visitatori (1993)

Non la voglio in casa mia.

I don't want her in my house.

Non voglio più vederti in casa mia.

I don't want to see you in my house anymore.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Impazzita, in casa mia, con un coltello in mano.

Mad, in my house, with a knife in my hand.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Non sei più la benvenuta in casa mia.

You are no longer welcome in my house.

Come sei entrato in casa mia?

How did you get into my house?

— Marty Supreme (2025)

Non è più il benvenuto in casa mia.

He is no longer welcome in my house.

Qualcosa in casa mia?

Something in my house?

— पीके (2014)

Non alzare la voce in casa mia!

Don't raise your voice in my house!

— Malcolm X (1992)

In casa mia si alzano tutti presto.

In my house everyone gets up early.

Non voglio Tom in casa mia.

I don't want Tom in my house.

Ma io non la posso più tollerare in casa mia.

But I can no longer tolerate her in my house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ci sono quattro camere da letto in casa mia.

There are four bedrooms in my house.

E poi in casa mia non voglio sentire gridare!

And I don't want to hear any shouting in my house!

— Il gattopardo (1963)

Pretendo che mi si rispetti in casa mia.

I expect to be respected in my own home.

— Aquarius (2016)

Degli sconosciuto stanno entrando in casa mia.

Some strangers are entering my house.

— The Chaser (2008)

Che fai in casa mia?

What are you doing in my house?

— Fight Club (1999)

Lei non è più la benvenuta in casa mia.

She is no longer welcome in my home.

Tu non sei più il benvenuto in casa mia.

You are no longer welcome in my home.

Mi manchi di rispetto in casa mia?

Are you disrespecting me in my own home?

— Thunderbolts* (2025)

Ben, non voglio lacrime in questa macchina, o in casa mia.

Ben, I don't want tears in this car, or in my house.

— La canzone del mare (2014)

Non voglio una bugiarda in casa mia!

I don't want a liar in my house!

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sembra essere in casa mia.

It seems to be in my house.

Solo che non voglio una morta in casa mia.

I just don't want a dead woman in my house.

— Jojo Rabbit (2019)

Io in casa mia faccio come mi pare!

In my house I do as I please!

— Amarcord (1973)

E che ci fate in casa mia?

And what are you doing in my house?

— Jojo Rabbit (2019)

In casa mia ci alziamo tutti presto.

In my house we all get up early.

Ha partecipato a molti incontri, qui in casa mia.

He attended many meetings, here in my house.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Cosa sta succedendo in casa mia?

What's happening in my house?

— Marty Supreme (2025)

Voglio la pace in casa mia.

I want peace in my home.

— Malcolm X (1992)

Non ho mai mancare nulla in casa mia.

I've never let anything be lacking in my home.

— Il conformista (1971)