questa parte

this part

→ questo

phrase Very common #1,634

this part Can refer to a part of something or to a side or direction. In the expression «da questa parte», it means “this way” or “on this side.”

IT: Vieni da questa parte, per favore.

EN: Come this way, please.

Manda avanti il video di qualche minuto, questa parte è noiosa.

Skip ahead a few minutes, this part is boring.

Ci sono sei delle migliori attrici che vogliono questa parte.

There are six top actresses who want this part.

— Mulholland Drive (2001)

Grazie per questa parte!

Thank you for this part!

— Hollywood, Vermont (2000)

Io non riesco a finire questa parte del puzzle.

I can't finish this part of the puzzle.

Ehm, questa parte qui.

Um, this part here.

— TÁR (2022)

Questa parte dell’edificio è chiusa!

This part of the building is closed!

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ecco, vedi, non mi ricordo questa parte, ok?

Here, see, I don't remember this part, okay?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Allora non c'è questa parte nel film.

So this part isn't in the movie.

— 8½ (1963)

Io ho già letto questa parte.

I've already read this part.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Posso leggerti questa parte?

Can I read this part to you?

— Questione di tempo (2013)

Avevo dimenticato questa parte.

I forgot this part.

— Jojo Rabbit (2019)

Non dimenticare, farò questa parte.

Don't forget, I'll do this part.

— Mulholland Drive (2001)

Ascolta questa parte.

Listen to this part.

— Memorie di un assassino (2003)

A me piace questa parte.

I like this part.

Non riesco a finire questa parte del puzzle.

I can’t finish this part of the puzzle.

Mi dica, perché ha fatto domanda per questa parte?

Tell me, why did you apply for this role?

— Audition (2000)

E come chiami questa parte della Cina?

And what do you call this part of China?

— L'ultimo imperatore (1987)

Adoro questa parte.

I love this part.

Questa parte del libro è la più interessante di tutte secondo me.

This part of the book is the most interesting of all in my opinion.

È incredibile quanto poco so di questa parte.

It’s incredible how little I know about this part.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Amo questa parte dell'Australia.

I love this part of Australia.

Come sarà il mondo fra trent'anni a questa parte?

What will the world be like thirty years from now?

Questa parte era macchiata, non ti preoccupare.

This part was stained, don't worry.

— Memorie di un assassino (2003)

«Da questa parte.»

This way.