Yap.Town

tante

many, a lot of, so many

ˈt a n . t e → tanto
tant much; many + e feminine plural
determiner · feminine plural Common #4,475
many, a lot of feminine plural form of "tanto"; used with feminine plural nouns (e.g., "tante cose").
IT: Ci sono tante persone qui.
EN: There are many people here.
Forms of tanto
tantitantetantotantatantissimetantissimi

E quel Patsak parla continuamente in tante lingue, che neanche conosce.

And that Patsak is constantly speaking in many languages—languages he doesn't even know.

— Kin-dza-dza! (1986)

Faremo tante altre avventure, viaggeremo un sacco.

We will have many more adventures, we will travel a lot.

— Roma (2018)

Tante banche?

Many banks?

— I lunedì al sole (2002)

In tribunale verranno fuori tante altre cose.

Many other things will come out in court.

— La fiamma del peccato (1944)

Pagherete tante tasse che non avrete più uno straccio da indossare.

You will pay so many taxes that you won't have a stitch to wear.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Si sentono tante chiacchiere.

There's a lot of chatter going on.

— Amores perros (2000)

È meglio vivere poco ma con tante monete in tasca!

It is better to live a short life but with plenty of coins in your pocket!

— La sfida del samurai (1961)

Ci sono tante piccole isole qui intorno.

There are many small islands around here.

— Send Help (2026)

Tante piante piene di zecchini.

Lots of plants full of gold coins.

— Pinocchio (2019)

In passato, a tante parole, ha fatto seguire una serie di fatti.

In the past, he followed up many words with a series of actions.

— Lui è tornato (2015)

Hai parlato con tante prostitute?

Have you talked to many prostitutes?

— Questione di tempo (2013)

Là fuori ci sono tante possibilità.

There are so many possibilities out there.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Ci faremo tante risate.

We'll have lots of laughs.

— Psyco (1960)

Qui ci sono tante foto, ce n'è anche una di tua madre.

There are lots of photos here, including one of your mother.

— È arrivata mia figlia! (2015)

La gettò sul letto senza tante cerimonie.

He threw her on the bed without ceremony.

Fate tante foto.

Take lots of photos.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Allora perché tante precauzioni?

So why so many precautions?

— Blow Out (1981)

Non hanno bisogno di mostrargli tante foto per riconoscerti!

They don't need to show you lots of photos to recognize you!

— Le iene (1992)

Come i bambini che fanno tante domande, anche lui fece un sacco di domande.

Like children who ask lots of questions, he too asked a ton of questions.

— पीके (2014)

Non ho la forza di sopportare tante menzogne!

I don't have the strength to bear so many lies!

— Pentimento (1987)

Tante, tante cose.

Many, many things.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

La tua intuizione salverà tante vite.

Your intuition will save many lives.

— War Machine (2026)

Le strade da seguire, tante.

So many paths to take.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Ne avrebbe tante.

He would have many.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tuo padre non è uno che fa tante mosse, lo sai.

Your father isn't one for making many moves, you know.

— Amarcord (1973)

Tu, invece, hai tante altre persone.

But you, on the other hand, have lots of other people.

— Audition (2000)

Dopo tante cene rovinate.

After so many ruined dinners.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Non hai bisogno di fare tante domande.

You don't need to ask so many questions.

— Fearless (2006)

Da grande io avrò tante donne.

When I grow up, I'll have lots of women.

— I diabolici (1955)

Ti stai comportando senza tante cerimonie.

You're being unceremonious.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tante.

Lots.

— American Gangster (2007)

Ho tante macchie qui!

I have so many spots here!

— Un affare di famiglia (2018)

Grazie tante, signor Mangiafuoco.

Thank you very much, Mr. Fire-Eater.

— Pinocchio (2019)

Abbiamo tante stanze vuote, qui.

We have a lot of empty rooms here.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non darti tante arie!

Don't put on so many airs!

— I sette samurai (1954)

Ne ho fatte tante di fesserie in tutta la mia vita.

I've done a lot of stupid things in my life.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Papà, avevo tante domande da farti.

Dad, I had so many questions for you.

— 8½ (1963)

Conti di vendere tante bare!

You're counting on selling a lot of coffins!

— La sfida del samurai (1961)

Tante condoglianze al cavaliere.

Our condolences to the knight.

— Enrico V (1989)

Ci ha risolto tante questioni.

He/She solved many issues for us.

— La vita va così (2025)

Non è peggio di tante altre.

It's no worse than many others.

— La dolce vita (1960)

Ci sono tante bambine.

There are many little girls.

— Central do Brasil (1998)

Ha rovinato tante vite.

It has ruined many lives.

— Andhadhun (2018)

Ne dico tante, di cose.

I say a lot of things.

— Malcolm X (1992)

Quindi, d'ora in poi, le darò tante informazioni quante me ne darà lei.

So, from now on, I'll give you as much information as you give me.

— Il buco (2019)

Vanessa era solo una delle tante vittime.

Vanessa was just one of many victims.

— Tesis (1996)

Abbiamo visto tante belle cose, grazie a te!

We saw so many beautiful things, thanks to you!

— Viaggio a Tokyo (1953)

È un gran sollievo sapere che Paddington ha già fatto tante belle amicizie.

It's a great relief to know that Paddington has already made so many great friends.

— Paddington 2 (2017)

Le persone hanno tante religioni.

People have many religions.

— पीके (2014)

Ne passi tante di stronzate così?

Do you go through a lot of bullshit like this?

— L'odio (1995)

Hanno tante faccende da sbrigare.

They have a lot of chores to do.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Tante domande e così poche risposte.

So many questions and so few answers.

Tante grazie, signorina Ju xian.

Thank you very much, Miss Ju xian.

— Addio mia concubina (1993)

Appartiene alla mia famiglia da tante generazioni.

It has been in my family for many generations.

— Il castello nel cielo (1986)

Tante, tante grazie, amico mio!

Thank you so, so much, my friend!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Grazie tante John.

Thanks so much John.

— Una luce dal passato (2004)

Allora tante grazie, Dave.

Well, thanks a lot, Dave.

— Mystic River (2003)

Però io ne ho viste tante anche su Facebook.

But I've also seen a lot of them on Facebook.

— Aquarius (2016)

La signora aveva già tante preoccupazioni.

The lady already had many worries.

— I diabolici (1955)

Con questa puoi fare tante belle foto.

With this, you can take lots of great photos.

— City of God (2002)

Ne ho viste tante altre nude.

I've seen many others naked.

— Central do Brasil (1998)

Cioè, ci sono tante parole, qui.

I mean, there are a lot of words here.

— Malcolm X (1992)

Girano tante voci sulla banca.

There are many rumours circulating about the bank.

— Si alza il vento (2013)

pronoun · feminine plural Uncommon #11,866
many, so many feminine plural (used for feminine nouns or feminine groups)
IT: Ne ho viste tante.
EN: I’ve seen many of them.
Forms of tanto
tantitantetantotanta

Ne ho tante.

I have many.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Ne dobbiamo fare tante perché domani qui facciamo una bella festa.

We need to make lots of them because we’re having a big party here tomorrow.

— Pinocchio (2019)

Non ne dico mica tante.

I don't say many things.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ne state passando tante.

You're going through a lot.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ce n'erano tante.

There were many of them.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La Pan Am ne ha tante.

Pan Am has lots of them.

— Prova a prendermi (2002)

Ne dicono tante su di lui.

They say a lot about him.

— Una giornata particolare (1977)

Non voglio essere una delle tante!

I don't want to be just one of many!

— Audition (2000)

È stata una delle tante.

She was one of many.

— La spina del diavolo (2001)

Ed erano tante!

And there were so many of them!

— The Mermaid (2016)

Passate tante?

Do you get many of them?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ne farai tante vero?

You'll make a lot of them, right?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non tante.

Not many.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ce ne sono tante, mi confondo.

There are so many of them; I'm getting confused.

— Un affare di famiglia (2018)

Ne hai prese tante?

Did you catch a lot of them?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Ne ho viste tante.

I've seen a lot.

— Central do Brasil (1998)

Viene da quel campo in cui ce n'erano tante.

It comes from that field where there were so many of them.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Si, tante.

Yes, lots.

— Una luce dal passato (2004)

Ne abbiamo passate tante insieme.

We've been through a lot together.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ce ne ha fatte passare tante!

They’ve put us through a lot!

— I diabolici (1955)

Ne hai passate davvero tante!

You've really been through so much!

— A Taxi Driver (2017)

Ne abbiamo tante.

We have many.

— La tigre e il dragone (2000)

Capirai, me ne sono fatte tante.

You'll understand, I've done a lot of them.

— Malcolm X (1992)

Ne ho sentite tante.

I've heard a lot.

— Volver - Tornare (2006)

Del no se ne vendono tante!

They sell a lot of them!

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Ne ha passate tante.

He's been through a lot.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

adjective · feminine plural Rare #37,230
many, so many Feminine plural form, used with feminine plural nouns.
IT: Ho tante cose da fare oggi.
EN: I have so many things to do today.
Forms of tanto
MasculineFeminine
Plural — tante

Sono così tante, che ci sarebbe bisogno di un camion per portarle via tutte.

There are so many that we would need a truck to carry them all away.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Hai detto che ce ne sono così tante.

You said there are so many.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Grazie tante per avermi rovinato la sorpresa del compleanno!

Thanks so much for ruining my birthday surprise!

Otto gambe sono tante, David.

Eight legs is a lot, David.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Le ragazze intelligenti sono il massimo e lì ce ne saranno tante.

Smart girls are the best and there will be plenty of them there.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sounds similar to

tanto ˈt a n . t o tanti ˈt a n . t i tanta ˈt a n . t a