all the
I modelli antichi danno una pessima immagine a tutta l'impresa.
The outdated models make the whole company look bad.
— Blade Runner 2049 (2017)
Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.
Nowadays, there are railways throughout England.
E mi fermerò solo quando tutta l'America la penserà come me.
And I’ll stop only when all of America thinks the same way I do.
— Blow Out (1981)
Parlo a nome di tutta l'equipe, già la conosci.
I speak on behalf of the whole team—you already know them.
— La pelle che abito (2011)
Anzi, fate una cosa, strappate tutta l'introduzione.
Actually, do this: tear out the entire introduction.
— L'attimo fuggente (1989)
Noi abbiamo più cannoni di tutta l'Europa.
We have more cannons than all of Europe.
— Una giornata particolare (1977)