Yap.Town

l'erba

grass, weed, marijuana

ˈɛ r . b a
noun · feminine Common #8,415
grass In informal contexts, it can also mean marijuana.
IT: L'erba è verde in primavera.
EN: The grass is green in spring.
weed, marijuana Informal.
IT: Lui fuma erba ogni tanto.
EN: He smokes weed from time to time.
Declension of erba
erbaerbe

Tom è gravemente allergico all'erba.

Tom is severely allergic to grass.

Pensi che abbia creduto che quell'erba fosse tua?

Do you think he believed that grass was yours?

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mi potresti trovare dell'erba?

Could you find me some weed?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Erba!

Weed!

— La storia della principessa splendente (2013)

Montagne, alberi, fiori, erba.

Mountains, trees, flowers, grass.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Quante volte vi ho detto di non fumare erba qui?

How many times have I told you not to smoke weed here?

— Anora (2024)

Ah, è un'erba.

Oh, it's a herb.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Questa erba ha bisogno di essere tagliata.

This grass needs to be cut.

Io ho qualcuno che potrebbe passarmi dell'erba.

I know someone who could get me some weed.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Avevo un buon lavoro, una storia d'amore in erba.

I had a good job and a budding love affair.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Vende erba?

Do you sell weed?

— Aquarius (2016)

Ci sono uccelli insetti e animali erba alberi e fiori e sentimenti.

There are birds, insects, and animals, grass, trees, and flowers, and feelings.

— La storia della principessa splendente (2013)

Fumi erba in questi giorni?

Are you smoking weed these days?

— Father Mother Sister Brother (2025)

No, non ho mangiato erba da piccola.

No, I didn't eat grass as a child.

— Wicked (2024)

Si riempie il culo di erba e dalla bocca gli esce merda!

He fills his ass with weed and shit comes out of his mouth!

— City of God (2002)

Io uso erba alle feste.

I use weed at parties.

— Material Love (2025)

Il verde è associato all'erba.

Green is associated with grass.

Allora, lo hai incontrato lì il tuo tizio dell'erba?

So, did you meet your weed guy there?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Per caso è scomparso nell'erba?

Could it have disappeared in the grass?

— Rashomon (1950)

Parlando strettamente, il bambù è un tipo d'erba.

Strictly speaking, bamboo is a type of grass.

Vado a raccogliere qualche erba, Maestro.

I am going to gather some herbs, Master.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Erba alberi fiori di portare la primavera e l'estate l'autunno e l'inverno.

Grass, trees, and flowers bring spring, summer, autumn, and winter.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ricordo solo quell’erba.

I only remember that grass.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Il bestiame si nutre d'erba.

Livestock feed on grass.

Sono lì, sdraiato nell'erba.

I'm there, lying in the grass.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.

I didn't smoke weed when I was in Spain.

Fumi ancora molta erba ultimamente?

Are you still smoking a lot of weed lately?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Deve crescere erba buona.

Good grass must grow.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Stavamo cercando i suoi orecchini nell'erba.

We were looking for her earrings in the grass.

— Marty Supreme (2025)

Erba?

Grass?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Non prendere più questo tipo d'erba la prossima volta.

Don't pick this kind of grass next time.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

La migliore erba-pipa del Decumano Sud.

The best pipeweed on the South Decumanus.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Pensi che io e tuo padre non abbiamo mai fumato erba?

You think your dad and I never smoked weed?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Forse dell'erba.

Maybe some grass.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Erba a lama.

Blade grass.

— Predator: Badlands (2025)

Hai dell'erba?

Do you have any weed?

— Quasi famosi (2000)

Lo sai che hai un'erba niente male?

You know, you've got some pretty good weed?

— L'odio (1995)

Io non fumo erba.

I don't smoke weed.

Come sarebbe, dell'erba?

What do you mean, weed?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Sounds similar to

erbe ˈɛ r . b e