alzarsi

get up, stand up

a l ˈt͡s a r . s i → alzare

alzar raise; get up + si reflexive pronoun

verb Uncommon #11,847

get up, stand up Reflexive verb (used with “essere” in compound tenses).

IT: È difficile alzarsi presto il lunedì.

EN: It’s hard to get up early on Mondays.

Conjugation of alzare

Imperative

	Singular	Plural
First	—	alziamoci
Second	alzati	alzate
Third	alzi	—

	Singular	Plural
First	—	alzarci
Second	—	alzarvi

alzarealzarsialzarti alzarmi

Indicative present

	Singular	Plural
First	alzo	alziamo
Second	alzi	alzate
Third	alza	alzano

Past

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	alzi	alziamo
Second	alzi	—
Third	alzi	—

Indicative past

	Singular	Plural
First	alzai	—
Third	alzò	alzarono

Present

Get up!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

È tempo di alzarsi!

It's time to get up!

— Una luce dal passato (2004)

Andare e dormire per alzarsi.

Go and sleep to get up.

— The Brutalist (2024)

Non riesce ad alzarsi!

He can't get up!

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Ci sono giorni in cui non riesce ad alzarsi dal letto.

There are days when he can't get out of bed.

Tom non aveva bisogno di alzarsi così presto.

Tom didn't need to get up so early.

You may stand up.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Tom ha provato ad alzarsi in piedi.

Tom tried to stand up.

Nel letto dell'ospedale ha passato due settimane intere senza alzarsi.

He spent two whole weeks in the hospital bed without getting up.

Deve alzarsi prima.

He has to get up earlier.

Tomas e Julia non hanno intenzione di alzarsi.

Tomas and Julia have no intention of getting up.

— Aquarius (2016)

Chiedere ad un malato di alzarsi per cucinare!

Asking a sick person to get up and cook!

— Happy Together (1997)

È brutto per una creatura alzarsi a quest'ora.

It’s awful for a creature to get up at this hour.

— Una giornata particolare (1977)

Il mare continua ad alzarsi.

The sea continues to rise.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

To get up.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Dovrebbero alzarsi.

They should get up.

— Arca Russa (2002)

Secondo me, è ora di alzarsi.

I think it's time to get up.

— Malcolm X (1992)

Nella mia famiglia lei è la prima ad alzarsi.

In my family she is the first to get up.

Come fa ad alzarsi da terra?

How does he get up off the ground?

— Interstellar (2014)

Mia madre è la prima ad alzarsi ogni mattina.

My mother is the first to get up every morning.

Non riesce ad alzarsi.

He/She can't get up.

Si sentì molto male e non voleva più alzarsi.

He felt very bad and didn't want to get up anymore.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Deve alzarsi la temperatura.

The temperature needs to rise.

— La società della neve (2023)

Ma non aveva forze per alzarsi.

But he didn't have the strength to get up.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

È ora di alzarsi.

It's time to get up.

— Roma (2018)

È troppo presto per alzarsi.

It's too early to get up.