je tuerais

Je l'ai su et je l'ai prévenue que s'il revenait, je les tuerais.

I found out and warned her that if he came back, I’d kill them.

— Rebecca (1940)

Là, tout de suite, je tuerais n'importe qui pour une bière bien fraîche.

Right now, I'd kill for a nice cold beer.

— En terrain miné (2014)

Pourquoi est-ce que je tuerais ton chien ?

Why would I kill your dog?

Je te tuerais, vaurien !

I'll kill you, you scoundrel!

— Chungking Express (1994)

Je tuerais pour avoir ses cheveux.

I would kill to have her hair.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

"Je te tuerais même toi !"

I’d even kill you!

— La Haine (1995)

Je te tuerais bien de mes propres mains !

I would kill you with my own hands!

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Tu le tuerais si je le disais ?

Would you kill him if I told him?

— La Vague (2008)

Mais si j'étais pas calme, je vous tuerais !

But if I weren’t calm, I’d kill you!

— Shaolin Soccer (2001)

Pourquoi est-ce que je tuerais votre chien ?

Why would I kill your dog?