ils jettent

Ils les jettent ici, je les jette là-bas, c'est la guerre de la viande froide.

They throw them here, I throw them over there—it’s the Cold Meat War.

— Troupe d'Élite (2007)

Qu'ils enlèvent tous leurs vêtements et les jettent au sol.

Have them all take off their clothes and throw them on the floor.

— Garçon d'honneur (1993)

Et si les fascistes vous jettent en prison ?

What if the fascists throw you in prison?

— La Bande à Baader (2008)

Ils jettent aussi des déchets devant les bureaux du gouvernement.

They also throw trash in front of government offices.

— Article 15 (2019)

Ils jettent leurs sales mégots.

They throw away their dirty cigarette butts.

— Plus fort que moi (2025)

Ils nous jettent tous les deux !

They're kicking us both out!

— Le Roi lion (1994)

D'habitude, ils jettent le corps des ennemis aux chacals.

Usually, they throw the enemies’ bodies to the jackals.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Ils se jettent tous dessus tellement vite.

They all jump on it so quickly.

— Soul Mate (2016)

Elles ont tellement peur de ne pas tenir le coup qu'elles se jettent en avant.

They're so afraid they won't hold up that they throw themselves forward.

— Le Petit Soldat (1963)

Quand les Chinois paient, ils jettent l'argent.

When Chinese people pay, they throw the money.

— Burning (2018)