Yap.Town

je coupe

I cut

→ je

phrase Uncommon #20,081

I cut First-person singular of couper. Can be used for cutting things like paper or hair.

FR: Je coupe le gâteau en parts égales.

EN: I cut the cake into equal pieces.

Je coupe du bois pour faire du feu chez moi.

I chop wood to make a fire at home.

— Dossier 137 (2025)

Si je dis que je coupe les ponts, je les coupe.

If I say I'm cutting ties, I'm cutting them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je coupe au plus court.

I cut it as short as possible.

— Chute libre (1993)

Je coupe un ananas.

I'm cutting up a pineapple.

— La piel que habito (2011)

Voyez-vous un inconvénient à ce que je coupe le courant ?

Do you see any problem with me cutting off the power?

Je coupe les moteurs principaux !

I'm shutting down the main engines!

— Interstellar (2014)

Je coupe la corde ?

Should I cut the rope?

— Article 15 (2019)

Je coupe des légumes.

I’m cutting vegetables.

— Ratatouille (2007)

Je coupe.

I cut.

— Roma (2018)

Je coupe super bien les cheveux.

I cut hair really well.

— Head-On (2004)

Si tu n'es pas sorti de la douche d'ici cinq minutes, je coupe l'eau chaude !

If you’re not out of the shower in five minutes, I’m turning off the hot water!

Quand ils disent trop de bêtises, je coupe le sifflet.

When they talk too much nonsense, I cut them off.

— Caché (2005)

Je coupe le pain avec un couteau.

I cut the bread with a knife.

Je coupe des légume ?

Am I cutting vegetables?

— Ratatouille (2007)

Je coupe tout sauf le circuit de secours.

I'm switching off everything except the backup circuit.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Je coupe le papier avec une paire de ciseaux.

I cut the paper with a pair of scissors.