je viens juste de

I just

→ je

phrase Common #9,354

I just Used with an infinitive to say that you have just done something.

FR: Je viens juste de finir mon travail.

EN: I just finished my work.

Je viens juste de laver toutes les tables.

I just washed all the tables.

Je viens juste de leur donner un bain et maintenant je les sèche.

I just gave them a bath, and now I’m drying them off.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je viens juste de laver tous les plats.

I just washed all the dishes.

Je viens juste de l'entendre.

I just heard it.

Je viens juste de les recevoir.

I just received them.

— Le Dernier Empereur (1987)

Je viens juste de le faire.

I just did it.

Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.

I just found out my wife was cheating on me.

Je viens juste de trouver le mot.

I just found the word.

Je viens juste de rentrer et je mangeais un morceau.

I just got home and was having a bite to eat.

— Rushmore (1998)

Je viens juste de terminer une lettre.

I just finished a letter.

Je viens juste de la voir.

I just saw it.

— The Strangers (2016)

Je viens juste de recevoir le bon numéro d'un ami.

I just got the correct number from a friend.

— PK (2014)

Je viens juste de voir Tom il y a trois heures de cela.

I just saw Tom three hours ago.

Je viens juste de me marier !

I just got married!

— Lost in Thailand (2012)

Mais je viens juste de te dire à quel point je suis dérangée.

But I just told you how disturbed I am.

— Le Sifflet (2026)

Je viens juste de le découvrir.

I just found out.

Je viens juste de déménager.

I just moved.

Je viens juste de vendre ma voiture à Tom.

I just sold my car to Tom.

Je viens juste de sortir.

I just went out.

— Election 1 (2005)

Je viens juste de la rencontrer.

I just met her.

— Parasite (2019)

Je viens juste de rater le train.

I just missed the train.

Je viens juste de commencer.

I just started.

Je viens juste de l'acheter.

I just bought it.

— Laurence Anyways (2012)

Je viens juste de le voir.

I just saw it.

Je viens juste de découvrir le terme.

I just discovered the term.

Je viens juste de m'en souvenir.

I just remembered.

Je viens juste de vous voir parler avec Tom il y a moins de cinq minutes.

I just saw you talking to Tom less than five minutes ago.

Je viens juste de créer le mot.

I just created the word.

Je viens juste de réaliser, on n'a plus à s'en faire pour la troisième mine.

I just realized—we don’t have to worry about the third mine anymore.

— En terrain miné (2014)

Je viens juste de penser à lui.

I just thought of him.

— Picnic (1955)

Je viens juste de signer le contrat.

I just signed the contract.

Je viens juste de me réveiller.

I just woke up.

— Une seconde mère (2015)

Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais.

I’ve just finished my English homework.

Et je viens juste de conclure l'achat d'un appartement.

And I’ve just finalized the purchase of an apartment.

— Salé, Sucré (1994)

Je viens juste de bouger.

I just moved.

Je viens juste de lui parler.

I just spoke to him.

Je viens juste de l'apprendre.

I just found out.

Je n'ai pas faim, je viens juste de manger.

I'm not hungry; I just ate.

Je viens juste de rentrer du travail.

I just got home from work.

Je viens juste de rentrer.

I just got back.

Je viens juste de tomber dessus par hasard.

I just happened to come across it.

— Romance de bureau (1977)

C'est ce que je viens juste de dire.

That's what I just said.