Yap.Town

ils les

they … them

→ il
phrase Uncommon #19,737
they … them “Les” is a direct object pronoun placed before the verb; the verb supplies the action.
FR: Ils les voient tous les jours.
EN: They see them every day.

Aveuglés par la cupidité, ils les acceptèrent.

Blinded by greed, they accepted them.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Ils les cachent là-haut.

They hide them up there.

Ils les jettent ici, je les jette là-bas, c'est la guerre de la viande froide.

They throw them here, I throw them over there—it’s the Cold Meat War.

— Troupe d'Élite (2007)

Ils les auront.

They will get them.

— Les Lundis au soleil (2002)

Ils prennent des cadavres et ils les transforment en esclaves, grâce à la magie.

They take corpses and turn them into slaves through magic.

— Cold Storage (2026)

Ouais et ils les font sortir par l'arrière.

Yeah, and they take them out through the back.

— En terrain miné (2014)

Ils les aiment tous les deux.

They love them both.

Alors, ils les sortent leurs vaches ?

So, are they taking their cows out?

— Requiem pour un massacre (1985)

Ils les aiment.

They love them.

Non seulement ils sont au-dessus des lois, mais ils les contrôlent.

Not only are they above the law, but they control it.

— Rang de Basanti (2006)

Il faut qu'ils les libèrent.

They have to release them.

— Le Retour du Jedi (1983)

Ils les tuent.

They kill them.

— La vie est belle (1997)

Ils les attendent chaque soir.

They wait for them every evening.

— Le Vent se lève (2013)

Ils les trouvent trop propres.

They think they’re too clean.

— Le Pianiste (2002)

Ouais, mais pourquoi ils les utilisent pour faire du Brawndo ?

Yeah, but why do they use them to make Brawndo?

— Idiocracy (2006)

Ils les emmènent sur le continent.

They take them to the mainland.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Plus ils sont terribles, plus ils les vénèrent.

The more terrible they are, the more they are worshipped.

— L'Arche russe (2002)

Ils les gardent jusqu'à quand ?

How long are they keeping them?

— Il était une fois en Chine (1991)

Ils les tuent et vendent les organes !

They kill them and sell their organs!

— Central do Brasil (1998)

Ils les craignent.

They fear them.

Ils les font marcher en rond, pour tester les chaussures.

They have them walk around in circles to test the shoes.

— Les Faussaires (2007)

Ils les écrivent.

They write them.