Yap.Town

je retrouverais

would find again, would meet again

→ retrouver
re again; back + trouver find + ais Conditional: I/you form
verb · 1st-person singular / 2nd-person singular Rare #51,289
would find again, would meet again Depending on context, retrouver can mean finding someone or something again, or seeing someone again.
FR: Avec cette carte, je retrouverais la maison.
EN: With this map, I would find the house again.
Conjugation of retrouver
Conditional
SingularPlural
First retrouverais —
Second retrouverais —

Je me suis dit qu'en allant au bout du désert, je les retrouverais.

I thought that if I went all the way across the desert, I would find them again.

— Tigre & Dragon (2000)

Vous m'aviez dit que je retrouverais ma maman.

You told me I would find my mommy again.

— The Man From Nowhere (2010)

Et je retrouverais la route.

And I would find the road again.

— Le Chant de la mer (2014)

Je savais que tu me retrouverais.

I knew you would find me.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)