sur ton visage

Je les lis sur ton visage.

I read them on your face.

— Le Chant de la mer (2014)

Ça se lit sur ton visage.

It shows on your face.

Je le vois sur ton visage.

I see it on your face.

C'est quoi cette égratignure sur ton visage ?

What’s that scratch on your face?

Je lis facilement ton inquiétude sur ton visage.

I can easily read your concern on your face.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est quoi sur ton visage ?

What's that on your face?

C'est écrit sur ton visage.

It's written all over your face.

Je peux le voir sur ton visage.

I can see it on your face.

J'aime cette expression sur ton visage !

I love that expression on your face!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Ça se voit sur ton visage.

It shows on your face.